Текст и перевод песни Chrisye - Merepih Alam
Merepih
alam
dimalam
Вкушаю
природу
в
ночи,
Berselubung
kabut
kelam
Укрывшись
от
мрака
густого.
Wajah
pun
meredup
tercermin
haus
cahaya
Лицо
меркнет,
жаждет
света,
Meremang
gulana
menatap
reruntuhan
dalam
duka
Трепещет
душа,
смотря
на
руины
печали.
Kunanti
fajar
berkawan
angin
malam
merindukan
Жду
рассвета,
с
ночным
ветром
томясь
по
Belaianmu
oh
asmara
oh
...
asmara
Твоим
ласкам,
о
любовь
моя,
о...
любовь.
Insanmu
menanggung
rindu
В
тебе
- лекарство
от
тоски.
Benamkan
diriku
dalam
dekapan,
tanganmu
Позволь
утонуть
в
твоих
объятиях,
в
тепле
твоих
рук,
Yang
hangat
penyegar
cita
rasaku
Что
дарят
душе
моей
свежесть
и
упоение.
Bukakan
pintumu
Открой
же
свои
двери,
Kan
kujelang
kau
pelita
hidupku
Я
спешу
к
тебе,
свет
очей
моих.
Bawa
aku
serta
berlayar
Возьми
меня
с
собой,
Menuju
pantai
harapan
К
берегу
надежды.
Bersamamu
oh
asmara
oh
. asmara
Будь
со
мной,
о
любовь
моя,
о...
любовь.
Insanmu
menanggung
rindu
В
тебе
- лекарство
от
тоски.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eros Djarot, Suryo Prayogo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.