Текст и перевод песни Chrisye - Metropolitan
Suasana
di
metropolitan
Атмосфера
в
столичном
Suasana
yang
penuh
sandiwara
Атмосфера,
полная
театральности
Manipulasi
di
kanan-kiri
Манипуляции
справа-слева
Tingkah
laku
nyaris
membudaya
Почти
укоренившееся
поведение
Oh,
prostitusi
jalanan
О,
уличная
проституция
Sampahnya
kehidupan
Отбросы
жизни
Lengkap
sudah
proses
perjalanan
Завершите
процесс
путешествия
T'lah
jauh
tinggalkan
kita
Мы
далеки
от
того,
чтобы
уйти
Cita
murni
leluhur
bangsa
Сита
мурни
предки
нации
Kembalikan
arah
tujuan
Обратный
пункт
назначения
Agar
kesadaran
pun
terjaga
Так
что
сознание
бодрствует
Di
sanalah
harapan
Есть
надежда
Walau
penuh
tantangan
Хотя
и
полон
проблем
Berjuang
untuk
hari
masa
datang
Сражайтесь
за
день
будущего
O-iyo-iya-iyo,
o
О-ийо-ийо-ийо,
о
O-iyo-iya-iyo,
o
О-ийо-ийо-ийо,
о
Hei,
kini
saatnya
Эй,
пришло
время
Kita
semua
berpadu
satu
(ah)
Мы
все
звеним
в
унисон
(ах)
Usahlah
kau
risaukan
(ah)
Не
волнуйся
(ах)
Materi
bukanlah
hambatan
Материал
не
является
препятствием
Kelak
bila
saatnya
Когда-нибудь,
когда
придет
время
Sila
kelima
tiba
Пожалуйста,
пятый
прибыл
Hadir
nyata
dalam
kehidupan
Реальное
присутствие
в
жизни
O-iyo-iya-iyo,
o
О-ийо-ийо-ийо,
о
O-iyo-iya-iyo,
o
О-ийо-ийо-ийо,
о
Tinggalkan
semua,
palingkan
segera
Оставьте
все,
немедленно
повернитесь
Rangkullah
mereka,
si
kecil
yang
hina
Обними
их,
презренный
малыш
Bersama
menggapai
harapan
Вместе
достигая
надежды
Menghadapi
kenyataan
Лицом
к
лицу
с
реальностью
Berjuang
untuk
hari
masa
datang
Сражайтесь
за
день
будущего
Suasana
di
metropolitan
Атмосфера
в
столичном
Suasana
yang
penuh
sandiwara
Атмосфера,
полная
театральности
Manipulasi
di
kanan-kiri
Манипуляции
справа-слева
Tingkah
laku
nyaris
membudaya
Почти
укоренившееся
поведение
Oh,
prostitusi
jalanan
О,
уличная
проституция
Sampahnya
kehidupan
Отбросы
жизни
Lengkap
sudah
proses
kehancuran
Завершите
уже
процесс
разрушения
O-iyo-iya-iyo,
o
О-ийо-ия-ийо,
о
O-iyo-iya-iyo,
o
О-ийо-ия-ийо,
о
Tinggalkan
semua,
palingkan
segera
Оставьте
все,
немедленно
повернитесь
Rangkullah
mereka,
si
kecil
yang
hina
Обними
их,
презренный
малыш.
Bersama
menggapai
harapan
Вместе
достигая
надежды
Menghadapi
kenyataan
Лицом
к
лицу
с
реальностью
Berjuang
untuk
hari
masa
datang
Сражайтесь
за
день
будущего
(Masa
datang,
masa
datang,
masa
datang)
(Время
приходит,
время
приходит,
время
приходит)
Masa
datang
Время
приходит
Dang,
ding,
dung
Дзынь,
дзынь,
дзынь
Dang,
ding,
dung
Дзынь,
дзынь,
дзынь
A-iyo-iya-iyo
(dang,
ding,
dung)
А-ийо-ия-ийо
(черт,
динь,
навоз)
A-iyo-iya-iyo
(dang,
ding,
dung)
А-ийо-ия-ийо
(черт,
динь,
навоз)
A-iyo-iya-iyo
(dang...)
А-да-да-да
(черт...)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.