Money - Chrisye перевод на немецкий

Money

Lama sudah aku menanti
Dalam kehidupan ini
Rasa damai di dalam hati
Yang telah lama ku dapat
Di mana manusia
Saling menyinta dalam bahagia

Sepanjang hari aku berjalan
Dan ku cari kepastian
Hidup di kota metropolitan
Dan langkah kemanusiaan
Di mana manusia
Saling menerkam untuk mendapatkan

Money money
Money money
Dari dulu hingga kini selalu

Money money
Money money money money money
Sumber malapetaka yang abadi
Uuuuh ooh...

Lama sudah aku menanti
Kedamaian di hati
Hidup di kota metropolitan
Dan langkah kemanusiaan
Di mana manusia
Saling menerkam untuk mendapatkan

Money money
Money money
Dari dulu hingga kini selalu

Money money
Money money money money money
Sumber malapetaka yang abadi
Uuuuh ooh...

Geld

Lange schon warte ich
In diesem Leben
Auf das Gefühl des Friedens im Herzen
Das ich lange ersehnt habe
Wo die Menschen
Sich in Glückseligkeit lieben

Den ganzen Tag laufe ich umher
Und ich suche nach Gewissheit
Im Leben in der Metropole
Und dem Pfad der Menschlichkeit
Wo die Menschen
Sich gegenseitig zerfleischen, um zu bekommen

Geld, Geld
Geld, Geld
Von damals bis heute, immer

Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Die Quelle ewigen Unheils
Uuuuh ooh...

Lange schon warte ich
Auf Frieden im Herzen
Im Leben in der Metropole
Und dem Pfad der Menschlichkeit
Wo die Menschen
Sich gegenseitig zerfleischen, um zu bekommen

Geld, Geld
Geld, Geld
Von damals bis heute, immer

Geld, Geld
Geld, Geld, Geld, Geld, Geld
Die Quelle ewigen Unheils
Uuuuh ooh...