Mungkinkah - Chrisye перевод на немецкий

Mungkinkah

Ingin ku seperti dahulu
Setiap waktu s'lalu berdua
Tiada hari tanpa dirimu
Oh, bahagianya hati bersamamu

Di manakah dirimu kini
Aku rindu ingin bertemu
Kenangan manis bersamamu
Takkan pernah kulupakan
S'lalu di hatiku

Sering kudatang bermain
Di tempat dahulu
Betapa kali kucium
Kau pun tersenyum malu
Indahnya hari-hari dulu
Kini semuanya t'lah hilang
Entah kapan 'kan kembali

Tuhan berilah petunjuk-Mu
Agar kubersama kembali
Tak tahan rasanya diriku
Ingin memeluk dirinya
Dalam pelukanku

Walau apa yang terjadi
Akan kuhadapi
S'moga kau masih seperti
Yang pernah kudambakan
Mungkinkah cinta kita dulu
Akan bersatu kembali
Dan abadi selamanya

Walau apa yang terjadi
Akan kuhadapi
S'moga kau masih seperti
Yang pernah kudambakan
Mungkinkah cinta kita dulu
Akan bersatu kembali
Dan abadi selamanya

Walau apa yang terjadi
Akan kuhadapi
S'moga kau masih seperti
Yang pernah kudambakan
Mungkinkah cinta kita dulu
Akan bersatu kembali
Dan abadi selamanya

Ist es möglich?

Ich wünschte, es wäre wie früher
Jederzeit immer zu zweit
Kein Tag ohne dich
Oh, wie glücklich mein Herz mit dir war

Wo bist du jetzt?
Ich vermisse dich, möchte dich treffen
Die süßen Erinnerungen mit dir
Werde ich niemals vergessen
Immer in meinem Herzen

Oft kam ich zum Spielen her
An den Ort von früher
Wie oft ich dich küsste
Du lächeltest schüchtern
Wie schön die Tage damals waren
Jetzt ist alles verschwunden
Weiß nicht, wann es zurückkehren wird

Gott, gib mir deine Führung
Damit ich wieder zusammen sein kann
Ich kann es nicht ertragen
Möchte dich umarmen
In meinen Armen

Was auch immer geschieht
Ich werde mich dem stellen
Hoffentlich bist du noch so
Wie ich dich einst ersehnte
Ist es möglich, dass unsere Liebe von damals
Wieder vereint sein wird
Und für immer ewig währt

Was auch immer geschieht
Ich werde mich dem stellen
Hoffentlich bist du noch so
Wie ich dich einst ersehnte
Ist es möglich, dass unsere Liebe von damals
Wieder vereint sein wird
Und für immer ewig währt

Was auch immer geschieht
Ich werde mich dem stellen
Hoffentlich bist du noch so
Wie ich dich einst ersehnte
Ist es möglich, dass unsere Liebe von damals
Wieder vereint sein wird
Und für immer ewig währt