Текст и перевод песни Chrisye - Mungkinkah

Mungkinkah

Ingin ku seperti dahulu
Setiap waktu s'lalu berdua
Tiada hari tanpa dirimu
Oh, bahagianya hati bersamamu

Di manakah dirimu kini
Aku rindu ingin bertemu
Kenangan manis bersamamu
Takkan pernah kulupakan
S'lalu di hatiku

Sering kudatang bermain
Di tempat dahulu
Betapa kali kucium
Kau pun tersenyum malu
Indahnya hari-hari dulu
Kini semuanya t'lah hilang
Entah kapan 'kan kembali

Tuhan berilah petunjuk-Mu
Agar kubersama kembali
Tak tahan rasanya diriku
Ingin memeluk dirinya
Dalam pelukanku

Walau apa yang terjadi
Akan kuhadapi
S'moga kau masih seperti
Yang pernah kudambakan
Mungkinkah cinta kita dulu
Akan bersatu kembali
Dan abadi selamanya

Walau apa yang terjadi
Akan kuhadapi
S'moga kau masih seperti
Yang pernah kudambakan
Mungkinkah cinta kita dulu
Akan bersatu kembali
Dan abadi selamanya

Walau apa yang terjadi
Akan kuhadapi
S'moga kau masih seperti
Yang pernah kudambakan
Mungkinkah cinta kita dulu
Akan bersatu kembali
Dan abadi selamanya

Est-ce possible ?

Je voudrais être comme avant
Toujours ensemble à chaque instant
Pas un jour sans toi
Oh, le bonheur de mon cœur avec toi

Où es-tu maintenant ?
Je te manque, je veux te voir
Nos doux souvenirs ensemble
Je ne les oublierai jamais
Toujours dans mon cœur

J'allais souvent jouer
Au même endroit
Combien de fois je t'ai embrassé
Et tu rougissais en souriant
La beauté de nos jours passés
Tout a disparu maintenant
Je ne sais pas quand cela reviendra

Seigneur, donne-moi tes instructions
Pour que je sois à nouveau avec lui
Je ne peux pas supporter d'être ainsi
Je veux le serrer dans mes bras
Dans mes bras

Quoi qu'il arrive
Je ferai face
J'espère que tu es toujours comme
Ce que j'ai toujours désiré
Est-ce que notre amour d'autrefois
Pourra-t-il être à nouveau uni
Et durer éternellement

Quoi qu'il arrive
Je ferai face
J'espère que tu es toujours comme
Ce que j'ai toujours désiré
Est-ce que notre amour d'autrefois
Pourra-t-il être à nouveau uni
Et durer éternellement

Quoi qu'il arrive
Je ferai face
J'espère que tu es toujours comme
Ce que j'ai toujours désiré
Est-ce que notre amour d'autrefois
Pourra-t-il être à nouveau uni
Et durer éternellement