Nada Asmara - Chrisye перевод на немецкий

Nada Asmara

Kau pelita hati
Rindu menyapa kalbu
Hati nan gelisah tuk mengadu
Simphony cinta yang datang
Mengusik sukma
Kau kurindukan kuimpikan
Ku damba kau pujaan

Sentuhan bibirmu
Haru menyapa kalbu
Dalam buai bisikan mesramu
Semesra angin malam datang di sisiku
Kau ku rindukan, ku impikan
Ku damba kau pujaan

Harum semerbak wangi bunga
Menghiasi hati nada asmara
Berkilauan permata
Fajar datang menyambut terang
Kala hati dibuai nada cinta
Akan sejuta rasa
Merasuk di hatiku
Kau tumpuan kalbu

Sentuhan bibirmu
Haru menyapa kalbu
Dalam buai bisikan mesramu
Semesra angin malam datang di sisiku
Kau ku rindukan, ku impikan
Ku damba kau pujaan

Harum semerbak wangi bunga
Menghiasi hati nada asmara
Berkilauan permata
Fajar datang menyambut terang
Kala hati dibuai nada cinta
Akan sejuta rasa
Merasuk di hatiku
Kau tumpuan kalbu

Melodie der Liebe

Du bist das Licht meines Herzens
Sehnsucht grüßt meine Seele
Mein Herz, unruhig, will sich dir offenbaren
Symphonie der Liebe, die kommt
Berührt meine Seele
Nach dir sehne ich mich, von dir träume ich
Ich verehre dich, meine Angebetete

Die Berührung deiner Lippen
Rührung berührt mein Herz
Im Zauber deines zärtlichen Flüsterns
So zärtlich wie der Nachtwind, der an meine Seite kommt
Nach dir sehne ich mich, von dir träume ich
Ich verehre dich, meine Angebetete

Der duftende Wohlgeruch der Blumen
Schmückt das Herz, Melodie der Liebe
Funkelnde Juwelen
Die Dämmerung kommt, begrüßt das Licht
Wenn das Herz gewiegt wird von der Melodie der Liebe
Mit einer Million Gefühlen
Die mein Herz durchdringen
Du bist der Halt meines Herzens

Die Berührung deiner Lippen
Rührung berührt mein Herz
Im Zauber deines zärtlichen Flüsterns
So zärtlich wie der Nachtwind, der an meine Seite kommt
Nach dir sehne ich mich, von dir träume ich
Ich verehre dich, meine Angebetete

Der duftende Wohlgeruch der Blumen
Schmückt das Herz, Melodie der Liebe
Funkelnde Juwelen
Die Dämmerung kommt, begrüßt das Licht
Wenn das Herz gewiegt wird von der Melodie der Liebe
Mit einer Million Gefühlen
Die mein Herz durchdringen
Du bist der Halt meines Herzens