Текст и перевод песни Chrisye - Nada Asmara
Kau
pelita
hati
Tu
es
la
lumière
de
mon
cœur
Rindu
menyapa
kalbu
Le
désir
salue
mon
âme
Hati
nan
gelisah
tuk
mengadu
Mon
cœur
inquiet
cherche
à
se
confier
Simphony
cinta
yang
datang
La
symphonie
de
l'amour
qui
arrive
Mengusik
sukma
Trouble
mon
esprit
Kau
kurindukan
kuimpikan
Je
te
désire,
je
te
rêve
Ku
damba
kau
pujaan
Je
désire
que
tu
sois
mon
adoration
Sentuhan
bibirmu
Le
toucher
de
tes
lèvres
Haru
menyapa
kalbu
Le
bonheur
salue
mon
âme
Dalam
buai
bisikan
mesramu
Dans
le
berceau
de
tes
murmures
tendres
Semesra
angin
malam
datang
di
sisiku
Aussi
doux
que
le
vent
de
la
nuit
qui
vient
à
mes
côtés
Kau
ku
rindukan,
ku
impikan
Je
te
désire,
je
te
rêve
Ku
damba
kau
pujaan
Je
désire
que
tu
sois
mon
adoration
Harum
semerbak
wangi
bunga
Le
parfum
enivrant
des
fleurs
Menghiasi
hati
nada
asmara
Décore
mon
cœur,
la
mélodie
de
l'amour
Berkilauan
permata
Les
joyaux
scintillent
Fajar
datang
menyambut
terang
L'aube
arrive,
accueillant
la
lumière
Kala
hati
dibuai
nada
cinta
Alors
que
mon
cœur
est
bercé
par
la
mélodie
de
l'amour
Akan
sejuta
rasa
Il
y
aura
un
million
de
sentiments
Merasuk
di
hatiku
Qui
envahiront
mon
cœur
Kau
tumpuan
kalbu
Tu
es
le
soutien
de
mon
âme
Sentuhan
bibirmu
Le
toucher
de
tes
lèvres
Haru
menyapa
kalbu
Le
bonheur
salue
mon
âme
Dalam
buai
bisikan
mesramu
Dans
le
berceau
de
tes
murmures
tendres
Semesra
angin
malam
datang
di
sisiku
Aussi
doux
que
le
vent
de
la
nuit
qui
vient
à
mes
côtés
Kau
ku
rindukan,
ku
impikan
Je
te
désire,
je
te
rêve
Ku
damba
kau
pujaan
Je
désire
que
tu
sois
mon
adoration
Harum
semerbak
wangi
bunga
Le
parfum
enivrant
des
fleurs
Menghiasi
hati
nada
asmara
Décore
mon
cœur,
la
mélodie
de
l'amour
Berkilauan
permata
Les
joyaux
scintillent
Fajar
datang
menyambut
terang
L'aube
arrive,
accueillant
la
lumière
Kala
hati
dibuai
nada
cinta
Alors
que
mon
cœur
est
bercé
par
la
mélodie
de
l'amour
Akan
sejuta
rasa
Il
y
aura
un
million
de
sentiments
Merasuk
di
hatiku
Qui
envahiront
mon
cœur
Kau
tumpuan
kalbu
Tu
es
le
soutien
de
mon
âme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.