Текст и перевод песни Chrisye - Natalie

Natalie

Tadi malam Natalie
Kuterbangun dari tidurku
Sejenak 'ku dibawa mimpi
Kau dan aku jalan berdua
Ditengah kedinginan malam
Dinegrimu

Hari ini Natalie
Setahun sudah kita berpisah
Rindu dihatiku berharap
Kapan kita 'kan jumpa lagi
Janji yang pernah kau ucapkan
'Kan kukenang

Oh Natalie, oh Natalie
Pribadimu anggun sederhana
Kau seindah bunga idaman
Di musim semi yang cerah

Malam ini Natalie
Di kamar 'ku duduk sendiri
Kubersihkan percikan debu
Dibingkai potretmu yang menua
Kucoba melepaskan rindu
Menatapnya

Oh Natalie, tak kurasa
Perjalanan waktu yang berlalu
Setahun sudah kita berpisah
Namun kau s'lalu di hati

Oh Natalie, kau pujaan
Pribadimu anggun sederhana
Kau seindah bunga idaman
Dikala musim semi

Natalie

Hier soir, Natalie
Je me suis réveillée de mon sommeil
J'ai été transportée dans un rêve pour un moment
Toi et moi marchant ensemble
Au milieu du froid de la nuit
Dans ton pays

Aujourd'hui, Natalie
Cela fait un an que nous nous sommes séparés
Le désir dans mon cœur espère
Quand nous nous reverrons
La promesse que tu as faite
Je m'en souviendrai

Oh Natalie, oh Natalie
Votre personnalité est élégante et simple
Tu es aussi belle que la fleur de mes rêves
Dans le printemps ensoleillé

Ce soir, Natalie
Je suis assise seule dans ma chambre
J'essuie les éclaboussures de poussière
Encadrée de ton portrait qui vieillit
J'essaie de me débarrasser du désir
En le regardant

Oh Natalie, je ne sens pas
Le passage du temps
Cela fait un an que nous nous sommes séparés
Mais tu es toujours dans mon cœur

Oh Natalie, tu es mon idole
Votre personnalité est élégante et simple
Tu es aussi belle que la fleur de mes rêves
Au printemps