Nona Lisa - Chrisye перевод на немецкий

Nona Lisa

Salah tingkah tak karuan
Selalu saja maunya dandan
Depan kaca suka beraksi
Kalau dipikir malu sendiri

Sungguh manis si nona ini
Mencuri mata hatiku kini
Terbawa sampai di dalam mimpi
Adakah dia dapat kumiliki

Nona, nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Cinta membara di dada
Begini salah, begitu salah

Nona, nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Ku jadi jatuh cinta
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta

Sungguh manis si nona ini
Mencuri mata hatiku kini
Terbawa sampai di dalam mimpi
Adakah dia dapat kumiliki

Nona, nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Cinta membara di dada
Begini salah, begitu salah

Nona, nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Ku jadi jatuh cinta
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta

Salah tingkah tak karuan
Selalu saja maunya dandan
Depan kaca suka beraksi
Kalau dipikir malu sendiri

Sungguh manis si nona ini
Mencuri mata hatiku kini
Terbawa sampai di dalam mimpi
Adakah dia dapat kumiliki

Nona, nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Cinta membara di dada
Begini salah, begitu salah

Nona, nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Ku jadi jatuh cinta
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta

Nona, nona Lisa
Kaubuat aku terpana
Cinta membara di dada
Begini salah, begitu salah

Nona, nona Lisa
Kau gadis penuh pesona
Ku jadi jatuh cinta
Sungguh-sungguh ku jatuh cinta

Nona, nona Lisa

Fräulein Lisa

Unbeholfen und verwirrt
Immer will ich mich nur aufbrezeln
Vor dem Spiegel gerne posieren
Wenn ich darüber nachdenke, schäme ich mich

Wirklich süß ist dieses Fräulein
Fesselt jetzt mein Herz
Bis in meine Träume verfolgt sie mich
Ob ich sie wohl besitzen kann?

Nona, Nona Lisa
Du machst mich sprachlos
Die Liebe brennt in meiner Brust
So ist es falsch, und anders ist es auch falsch

Nona, Nona Lisa
Du bist ein Mädchen voller Zauber
Ich verliebe mich
Wirklich, wirklich, ich verliebe mich

Wirklich süß ist dieses Fräulein
Fesselt jetzt mein Herz
Bis in meine Träume verfolgt sie mich
Ob ich sie wohl besitzen kann?

Nona, Nona Lisa
Du machst mich sprachlos
Die Liebe brennt in meiner Brust
So ist es falsch, und anders ist es auch falsch

Nona, Nona Lisa
Du bist ein Mädchen voller Zauber
Ich verliebe mich
Wirklich, wirklich, ich verliebe mich

Unbeholfen und verwirrt
Immer will ich mich nur aufbrezeln
Vor dem Spiegel gerne posieren
Wenn ich darüber nachdenke, schäme ich mich

Wirklich süß ist dieses Fräulein
Fesselt jetzt mein Herz
Bis in meine Träume verfolgt sie mich
Ob ich sie wohl besitzen kann?

Nona, Nona Lisa
Du machst mich sprachlos
Die Liebe brennt in meiner Brust
So ist es falsch, und anders ist es auch falsch

Nona, Nona Lisa
Du bist ein Mädchen voller Zauber
Ich verliebe mich
Wirklich, wirklich, ich verliebe mich

Nona, Nona Lisa
Du machst mich sprachlos
Die Liebe brennt in meiner Brust
So ist es falsch, und anders ist es auch falsch

Nona, Nona Lisa
Du bist ein Mädchen voller Zauber
Ich verliebe mich
Wirklich, wirklich, ich verliebe mich

Nona, Nona Lisa