Percik Pesona - Chrisye перевод на русский

Percik Pesona

Janin asmara
Denting senandung
Dihamparan anjangsana perdana
Petik nadapun teralun menyentuh kalbu
Relung hati bak telaga rindu menyatu
Meraga diri merajut hening

Sedini bak kurun waktu
Seseloka unggas nan menari
Dalam pelukan melagu
Terpukau dirimu tak meronta
Rona merona membara

Selingkar kias tutur pesona
Resitalmu gemerlap perlak sukmaku
Bunga hati nurani kini beranjak menyatu
Kadang kala tampak mempesona
Terbuai sangkala

Sedini bak kurun waktu
Seseloka unggas nan menari
Dalam pelukan melagu
Terpukau dirimu tak meronta
Rona merona membara
Selingkar kias tutur pesona

Resitalmu dermaga tambatan raga
Cita hati nurani kini merajuk merayu
Kadang kala sirna senyatanya
Terbuai asmara.

Брызги очарования

Зародыш любви
Звон серенад
На ложе первой встречи
Звуки мелодии слишком сильно трогают мое сердце
Глубины души словно озеро тоски, сливаются воедино
Я погружаюсь в себя, сплетая тишину

Как будто время застыло
Словно птицы, танцующие в унисон
В объятиях звучащей мелодии
Я очарован тобой, не сопротивляюсь
Алая заря разгорается всё ярче

Кружево слов, сотканное из очарования
Твой концерт - это блеск, озаряющий мою душу
Цветок моего сердца теперь распускается, чтобы слиться с твоим
Иногда ты кажешься такой пленительной
Я погружаюсь в мечты

Как будто время застыло
Словно птицы, танцующие в унисон
В объятиях звучащей мелодии
Я очарован тобой, не сопротивляюсь
Алая заря разгорается всё ярче
Кружево слов, сотканное из очарования

Твой концерт - это причал для моего тела
Желание моего сердца теперь умоляет и соблазняет
Иногда реальность исчезает
Я погружаюсь в любовь.