Pergilah Kasih - Chrisye перевод на немецкий

Pergilah Kasih

Tak pernah kusangka ini terjadi
Kisah cinta yang suci ini
Kau tinggalkan begitu saja
Sekian lamanya kita berdua

Tak kusangka begitu cepat berlalu
'Tuk mencari kesombongan diri
Lupa segala yang pernah kau ucapkan
Kau tinggalkan daku

Pergilah kasih, kejarlah keinginanmu
Selagi masih ada waktu (Pergilah kasih)
Jangan hiraukan diriku
Aku rela berpisah demi untuk dirimu
Semoga tercapai segala keinginanmu

Tak kusangka begitu cepat berlalu
'Tuk mencari kesombongan diri
Lupa segala yang pernah kau ucapkan
Kau tinggalkan daku

Pergilah kasih, kejarlah keinginanmu
Selagi masih ada waktu (Pergilah kasih)
Jangan hiraukan diriku
Aku rela berpisah demi untuk dirimu
Semoga tercapai segala keinginanmu

Kejarlah keinginanmu
Selagi masih ada waktu (Pergilah kasih)
Jangan hiraukan diriku
Aku rela berpisah demi untuk dirimu
Semoga tercapai segala keinginanmu

Geh, meine Liebe

Ich hätte nie gedacht, dass das passiert
Diese reine Liebesgeschichte
Du verlässt mich einfach so
Nachdem wir so lange zusammen waren

Ich hätte nicht gedacht, dass es so schnell vorbeigeht
Um deinem eigenen Stolz nachzugehen
Du vergisst alles, was du je gesagt hast
Du verlässt mich

Geh, meine Liebe, verfolge deine Wünsche
Solange noch Zeit ist (Geh, meine Liebe)
Kümmere dich nicht um mich
Ich bin bereit, mich deinetwegen zu trennen
Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen

Ich hätte nicht gedacht, dass es so schnell vorbeigeht
Um deinem eigenen Stolz nachzugehen
Du vergisst alles, was du je gesagt hast
Du verlässt mich

Geh, meine Liebe, verfolge deine Wünsche
Solange noch Zeit ist (Geh, meine Liebe)
Kümmere dich nicht um mich
Ich bin bereit, mich deinetwegen zu trennen
Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen

Verfolge deine Wünsche
Solange noch Zeit ist (Geh, meine Liebe)
Kümmere dich nicht um mich
Ich bin bereit, mich deinetwegen zu trennen
Mögen all deine Wünsche in Erfüllung gehen