Polusi Udara - Chrisye перевод на русский

Polusi Udara

Tergugah 'ku dari asyik tidurku
Suara bising di telinga
Lewat tengah malam di saat itu
Suara halus panggil namaku

Merayu, merayu
Mengharapkanku datang
Kujemu, kujemu
Kubanting radioku

Mengganggu tidurku
Mengganggu lelapku saja
Mengganggu mimpiku
Kesal hati tak terhindar lagi

Oh malam Sabtu itu
Malam yang kelabu

Tergugah 'ku dari asyik tidurku
Suara bising di telinga
Lewat tengah malam di saat itu
Suara halus panggil namaku

Merayu, merayu
Mengharapkanku datang
Kujemu, kujemu
Kubanting radioku

Mengganggu tidurku
Mengganggu lelapku saja
Mengganggu mimpiku
Kesal hati tak terhindar lagi

Mengganggu tidurku
Mengganggu lelapku saja
Mengganggu mimpiku
Kesal hati tak terhindar lagi

Takkan kuhiraukan
Masa bodoh 'ku tak peduli lagi

Загрязнение воздуха

Я пробудился из сладкого сна
Шум в ушах раздражает
Глубокой ночью в тот самый миг
Тихий голос зовёт меня

Манящий, манящий
Ждёт, чтобы я пришёл
Я злюсь, я злюсь
Швыряю свой радиоприёмник

Ты мешаешь мне спать
Лишь нарушаешь мой покой
Прерываешь грёзы
Гнев в сердце — не избежать

О, та субботняя ночь
Ночь в серых тонах

Я пробудился из сладкого сна
Шум в ушах раздражает
Глубокой ночью в тот самый миг
Тихий голос зовёт меня

Манящий, манящий
Ждёт, чтобы я пришёл
Я злюсь, я злюсь
Швыряю свой радиоприёмник

Ты мешаешь мне спать
Лишь нарушаешь мой покой
Прерываешь грёзы
Гнев в сердце — не избежать

Ты мешаешь мне спать
Лишь нарушаешь мой покой
Прерываешь грёзы
Гнев в сердце — не избежать

Я не стану обращать внимания
Мне всё равно, мне уже плевать