Puspa Indah - Chrisye перевод на немецкий

Puspa Indah

Embun
Bak permata menghias persada
Kemilaunya semarakkan jiwa
Menghibur hati nan luka

Engkau
Bak permata menghias kalbuku
Kekasihku, tambatan jiwaku
Pelipur hati nan pilu

Datang, datanglah, wahai kasihku
Isilah jiwaku yang hampa
Kenanglah, kenanglah hari-hari nan syahdu
Kala berdua di taman cinta

Puspa indah di taman hati
Bersemi asri
Kasih murni di dalam hati
Bersemi hari ke hari

Embun
Bak permata menghias persada
Kemilaunya semarakkan jiwa
Menghibur hati nan luka

Engkau
Bak permata menghias kalbuku
Kekasihku, tambatan jiwaku
Pelipur hati nan pilu

Maaf, maafkan daku, kasihku
Ingatkan jika ku terpana
Jelanglah, jelanglah hari-hari bermadu
Kita berdua ke taman cinta

Puspa indah di taman hati
Bersemi asri
Kasih murni di dalam hati
Bersemi hari ke hari

Puspa indah di taman hati
Bersemi asri
Kasih murni di dalam hati
Bersemi hari ke hari

Schöne Blume

Tau
Wie ein Juwel schmückt er die Erde
Sein Glanz belebt die Seele
Tröstet das verwundete Herz

Du
Wie ein Juwel schmückst du mein Herz
Meine Geliebte, Anker meiner Seele
Trösterin des kummervollen Herzens

Komm, komm doch, oh meine Geliebte
Fülle meine leere Seele
Erinnere dich, erinnere dich an die innigen Tage
Als wir zu zweit im Garten der Liebe waren

Schöne Blume im Garten des Herzens
Blüht wunderschön
Reine Liebe im Herzen
Blüht Tag für Tag

Tau
Wie ein Juwel schmückt er die Erde
Sein Glanz belebt die Seele
Tröstet das verwundete Herz

Du
Wie ein Juwel schmückst du mein Herz
Meine Geliebte, Anker meiner Seele
Trösterin des kummervollen Herzens

Verzeih, verzeih mir, meine Geliebte
Erinnere mich, wenn ich gebannt bin
Erwarte, erwarte die honigsüßen Tage
Wir beide gehen zum Garten der Liebe

Schöne Blume im Garten des Herzens
Blüht wunderschön
Reine Liebe im Herzen
Blüht Tag für Tag

Schöne Blume im Garten des Herzens
Blüht wunderschön
Reine Liebe im Herzen
Blüht Tag für Tag