Rindu Ini - Chrisye перевод на немецкий

Rindu Ini

Hanya kau milikku s'lama ini
Cintaku padamu t'lah menyatu
Sekalipun kau pernah kecewa
Masa lalu dalam cinta

Hatiku selalu tak menentu
Menyatu rindu di dalam jiwa
Oh tiada pernah kau bersembunyi dalam hati
Cinta kasih

Kasih biarkanlah
Kumelepas rindu ini
Walaupun ini 'tuk terakhir kalinya
Maafkanlah diri ini

Hatiku selalu tak menentu
Menyatu rindu di dalam jiwa
Oh tiada pernah kau bersembunyi
Dalam hati cinta kasih

Kasih biarkanlah
Kumelepas rindu ini
Walaupun ini 'tuk yang terakhir kalinya
Maafkanlah diri ini

Kasih biarkanlah
Kumelepas rindu ini
Walaupun ini 'tuk yang terakhir kalinya
Maafkanlah diri ini

Kasih biarkanlah
Kumelepas rindu ini
Walaupun ini 'tuk yang terakhir kalinya
Maafkanlah, maafkanlah diri ini (diri ini)
Huu (katakanlah) huu (katakanlah)
Maafkan diri ini huu (katakanlah)

Diese Sehnsucht

Nur du gehörtest mir all die Zeit
Meine Liebe zu dir ist eins geworden
Auch wenn du einst enttäuscht warst
Vergangenheit in der Liebe

Mein Herz ist immer ungewiss
Sehnsucht vereint sich in meiner Seele
Oh, niemals hast du dich in meinem Herzen versteckt
Liebe, Zuneigung

Liebling, erlaube es,
dass ich diese Sehnsucht loslasse
Auch wenn dies zum letzten Mal ist
Vergib mir

Mein Herz ist immer ungewiss
Sehnsucht vereint sich in meiner Seele
Oh, niemals hast du dich versteckt
Im Herzen Liebe, Zuneigung

Liebling, erlaube es,
dass ich diese Sehnsucht loslasse
Auch wenn dies zum allerletzten Mal ist
Vergib mir

Liebling, erlaube es,
dass ich diese Sehnsucht loslasse
Auch wenn dies zum allerletzten Mal ist
Vergib mir

Liebling, erlaube es,
dass ich diese Sehnsucht loslasse
Auch wenn dies zum allerletzten Mal ist
Vergib, vergib mir (mir)
Huu (sag es), huu (sag es)
Vergib mir, huu (sag es)