Текст и перевод песни Chrisye - Sana Sini

Ini cerita tentang anak muda
Wajahnya tampan mempesona
Semua wanita tergila gila
Sehingga dia menjadi didola

Banyak wanita cantik dirayunya
Semua pada jatuh cinta
Dijanjikannya pada mereka
Akan diberi cinta seutuhnya

Janji sana, janji sini
Sejuta angan, sejuta impian
Sana-sini

Janji sana, janji sini
Janji kosong belaka
Untuk semua yang dicinta
Oh oh oh janji yang penuh kepalsuan
Oh oh oh janji janji kesana sini.

Это история о молодых людях
Ее лицо очаровательно красиво
Все женщины сумасшедшие сумасшедшие
Пока он не стал образованным

Много красивых женщин дираюня
Все о том, чтобы влюбиться
Обещанный им
Будет дана полная любовь

Обещай здесь, обещай там
Миллион снов, миллион снов
Здесь и там

Обещай здесь, обещай там
Пустые обещания
За все, что любят
О, о, о, какое ложное обещание
О, о, о, обещай мне здесь.