Текст и перевод песни Chrisye - Sarjana Kaki Lima
Ada
suatu
cerita
Il
y
a
une
histoire
Tentang
seorang
remaja
À
propos
d'un
adolescent
Yang
coba
bercita-cita
Qui
essaie
de
poursuivre
ses
rêves
Mengabdikan
dirinya
Se
consacrer
à
son
pays
Pada
nusa
dan
bangsa
Être
une
personne
utile
Jadi
manusia
berguna
Être
une
personne
utile
Sejak
masa
sekolah
Depuis
l'école
Hingga
dapat
ijazah
Jusqu'à
l'obtention
du
diplôme
Prestasi
sangat
terpuji
Ses
réalisations
sont
louables
Bulatlah
tekad
sudah
Il
a
décidé
Melangkah
tanpa
ragu
Marcher
sans
hésiter
Menggapai
cita-cita
Pour
atteindre
ses
rêves
Set'lah
sekian
lama
Après
un
certain
temps
S'bagai
seorang
sarjana
En
tant
que
diplômé
Yang
bingung
mencari
kerja
Qui
est
perdu
dans
la
recherche
d'un
emploi
Hampir
saja
frustrasi
Presque
frustré
Ketika
menyadari
En
réalisant
Semuanya
serba
koneksi
Tout
est
question
de
connexions
Menghadapi
suasana
Face
à
la
situation
Kenyataan
yang
ada
La
réalité
qui
existe
Ia
tak
berputus
asa
Il
ne
désespère
pas
Bertekadlah
dirinya
Il
a
décidé
'Tuk
jadi
pengusaha
Pour
devenir
un
entrepreneur
Di
dunia
kaki
lima
Dans
le
monde
des
vendeurs
ambulants
Pemuda
La
jeunesse
Di
s'tiap
zaman
berjalan
À
chaque
époque,
elle
se
déplace
Senantiasa
berada
Elle
est
toujours
Di
garis
yang
terdepan
En
première
ligne
Terbentang
S'étend
Segala
kemungkinan
Toutes
les
possibilités
Terserah
pada
dirimu
C'est
à
toi
de
décider
Tentukan
masa
depan
Détermine
ton
avenir
Ada
suatu
cerita
Il
y
a
une
histoire
Tentang
seorang
remaja
À
propos
d'un
adolescent
Yang
coba
bercita-cita
Qui
essaie
de
poursuivre
ses
rêves
Mengabdikan
dirinya
Se
consacrer
à
son
pays
Pada
nusa
dan
bangsa
Être
une
personne
utile
Jadi
manusia
berguna
Être
une
personne
utile
Set'lah
sekian
lama
Après
un
certain
temps
S'bagai
seorang
sarjana
En
tant
que
diplômé
Yang
bingung
mencari
kerja
Qui
est
perdu
dans
la
recherche
d'un
emploi
Bertekadlah
dirinya
Il
a
décidé
'Tuk
jadi
pengusaha
Pour
devenir
un
entrepreneur
Di
dunia
kaki
lima
Dans
le
monde
des
vendeurs
ambulants
Pemuda
La
jeunesse
Di
s'tiap
zaman
berjalan
À
chaque
époque,
elle
se
déplace
Senantiasa
berada
Elle
est
toujours
Di
garis
yang
terdepan
En
première
ligne
Terbentang
S'étend
Segala
kemungkinan
Toutes
les
possibilités
Terserah
pada
dirimu
C'est
à
toi
de
décider
Tentukan
masa
depan
Détermine
ton
avenir
Pemuda
La
jeunesse
Di
s'tiap
zaman
berjalan
À
chaque
époque,
elle
se
déplace
Senantiasa
berada
Elle
est
toujours
Di
garis
yang
terdepan
En
première
ligne
Terbentang
S'étend
Segala
kemungkinan
Toutes
les
possibilités
Terserah
pada
dirimu
C'est
à
toi
de
décider
Tentukan
masa
depan
Détermine
ton
avenir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.