Текст и перевод песни Chrisye - Selamat Tinggal Sayang

Selamat Tinggal Sayang

Ku sendiri
Teringat masa indah kita berdua
Menikmati tulusnya cinta
Hatiku pun terasa bahagia
Kubelai wajahmu penuh manja

Ku impikan
Dirimu dan diriku mengikat janji
Namun kini ku tak mengerti
Kau tinggalkan diriku sendiri
Kau pergi jauh dan tak kembali

Oh berakhir sudah
Semua tinggal menjadi kenangan
Ku ingat salam yang kau berikan
Selamat tinggal sayang

Senantiasa
Ku kenang masa indah kita berdua
Walau kini kita berpisah
Cintaku padamu takkan padam
Ku nantikan dirimu kembali

Oh berakhir sudah
Semua tinggal menjadi kenangan
Ku ingat salam yang kau berikan
Selamat tinggal sayang

Ku sendiri
Teringat masa indah kita berdua
Menikmati tulusnya cinta
Hatiku pun terasa bahagia
Ku nantikan dirimu kembali

Oh berakhir sudah
Semua tinggal menjadi kenangan
Ku ingat salam yang kau berikan
Selamat tinggal sayang

Oh berakhir sudah
Semua tinggal menjadi kenangan
Ku ingat salam yang kau berikan
Selamat tinggal sayang

Berakhir sudah
Semua tinggal menjadi kenangan
Ku ingat salam yang kau berikan
Selamat tinggal sayang

Berakhir sudah
Semua tinggal menjadi kenangan
Ku ingat salam yang kau berikan
Selamat tinggal sayang

Прощай, любимая

Я один,
Вспоминаю прекрасное время, проведенное нами,
Наслаждаясь искренностью любви.
Мое сердце было так счастливо.
Я ласкал твое лицо с нежностью.

Я мечтал,
Что ты и я свяжем себя узами,
Но теперь я не понимаю,
Почему ты оставила меня одного.
Ты ушла далеко и не вернулась.

О, все кончено,
Все осталось лишь воспоминанием.
Я помню прощание, с которым ты ушла.
Прощай, любимая.

Всегда
Буду помнить то чудесное время, что мы провели вместе,
Хоть сейчас мы и расстались.
Моя любовь к тебе не угаснет.
Я буду ждать твоего возвращения.

О, все кончено,
Все осталось лишь воспоминанием.
Я помню прощание, с которым ты ушла.
Прощай, любимая.

Я один,
Вспоминаю прекрасное время, проведенное нами,
Наслаждаясь искренностью любви.
Мое сердце было так счастливо.
Я буду ждать твоего возвращения.

О, все кончено,
Все осталось лишь воспоминанием.
Я помню прощание, с которым ты ушла.
Прощай, любимая.

О, все кончено,
Все осталось лишь воспоминанием.
Я помню прощание, с которым ты ушла.
Прощай, любимая.

Все кончено,
Все осталось лишь воспоминанием.
Я помню прощание, с которым ты ушла.
Прощай, любимая.

Все кончено,
Все осталось лишь воспоминанием.
Я помню прощание, с которым ты ушла.
Прощай, любимая.