Sirna - Chrisye перевод на немецкий

Sirna

Jauh nian harapan cita
Sirna dalam kelam derita
Jalanan sepi nan tak bertepi
Kerikil tajam menghujam

Tembang cinta lirih membahana
Semerbak harum kembang cita
Meresap dalam sanubari
Sari cinta nan suci

Anganku bawalah serta
Dalam kereta laju pilu
Kenangan lalu nan tetap membara
Cintaku layu layu sendu
Cintaku layu layu sendu

Resah hati serasa mati
Lolong anjing mencekam sunyi
Membuat hatiku tersayat nyeri
Kini kau tiada lagi

Verschwunden

So fern ist die Hoffnung, das ersehnte Ziel
Verschwunden in der Dunkelheit des Leidens
Ein einsamer, endloser Weg
Scharfe Kiesel stechen tief

Ein leises Liebeslied erklingt
Der süße Duft der ersehnten Blüte
Dringt tief ins Herz hinein
Die Essenz reiner Liebe

Meine Gedanken, tragt mich fort
Im schnell fahrenden Zug des Kummers
Erinnerungen an Vergangenes, die noch immer brennen
Meine Liebe welkt, welkt dahin in Schwermut
Meine Liebe welkt, welkt dahin in Schwermut

Mein ruheloses Herz fühlt sich an wie tot
Das Heulen von Hunden durchbricht die beklemmende Stille
Lässt mein Herz schmerzhaft zerreißen
Nun bist du nicht mehr da