Smaradhana - Chrisye перевод на немецкий

Smaradhana

Ratih Dewi
Citra khayalku prana
Dalam hidupku
Yang haus akan asmara
Hmm, nikmatnya bercinta

Andika Dewa
Sirna duli sang asmara
Merasuk sukma
Menyita heningnya cipta (cipta)

Oh, resahku jadinya
Prahara nestapa
Seakan tak kuasa
Membendung asmara
Insan sedang bercinta

Gelora asmara
Di samudra cita
Melenakan aku
Dibuai cinta

Andika Dewa
Sirna duli sang asmara
Merasuk sukma
Menyita heningnya cipta (cipta)
Oh, resahku jadinya

Prahara nestapa
Seakan tak kuasa
Membendung asmara
Insan sedang bercinta

Gelora asmara
Di samudra cita
Melenakan aku
Dibuai cinta

Prahara nestapa
Seakan tak kuasa
Membendung asmara
Insan sedang bercinta

Gelora asmara
Di samudra cita
Melenakan aku
Dibuai cinta

Gelora asmara
Di samudra cita
Melenakan aku
Dibuai cinta
Dibuai cinta
Cinta
Dibuai cinta
Cinta
Dibuai cinta
Cinta
Dibuai cinta
Cinta
Dibuai cinta
Cinta

Liebesglut

Göttin Ratih
Bild meiner Träume, mein Lebensatem
In meinem Leben
Das nach Liebe dürstet
Hmm, die Wonne des Liebens

Ich, der Gott
Der Staub der Sorgen durch die Liebe verweht
Dringt in die Seele ein
Nimmt die Ruhe des Geistes (Geistes)

Oh, meine Unruhe erwacht
Ein Sturm des Leids
Als ob ich unfähig wäre
Die Liebe einzudämmen
Ein Mensch inmitten der Liebe

Brandung der Liebe
Im Ozean der Sehnsucht
Wiegt mich ein
Gewiegt von der Liebe

Ich, der Gott
Der Staub der Sorgen durch die Liebe verweht
Dringt in die Seele ein
Nimmt die Ruhe des Geistes (Geistes)
Oh, meine Unruhe erwacht

Ein Sturm des Leids
Als ob ich unfähig wäre
Die Liebe einzudämmen
Ein Mensch inmitten der Liebe

Brandung der Liebe
Im Ozean der Sehnsucht
Wiegt mich ein
Gewiegt von der Liebe

Ein Sturm des Leids
Als ob ich unfähig wäre
Die Liebe einzudämmen
Ein Mensch inmitten der Liebe

Brandung der Liebe
Im Ozean der Sehnsucht
Wiegt mich ein
Gewiegt von der Liebe

Brandung der Liebe
Im Ozean der Sehnsucht
Wiegt mich ein
Gewiegt von der Liebe
Gewiegt von der Liebe
Liebe
Gewiegt von der Liebe
Liebe
Gewiegt von der Liebe
Liebe
Gewiegt von der Liebe
Liebe
Gewiegt von der Liebe
Liebe