Suatu Persembahan - Chrisye перевод на немецкий

Suatu Persembahan

Jelas diriku
T'lah mencintaimu
Tak pernah kubiarkan
Apa pun menyakiti hatimu, cintaku

Jelas hatiku
T'lah menyayangimu
Tak pernah ada rasa
Selain kurasakan cintamu, cintamu

Kau yang membuat diriku
Merasa berarti menjalani segalanya
Ku ingin bersamamu
Ku ingin cintamu
'Tuk selamanya

Oh, tulusnya cintamu
T'lah membuat hatiku
Mengerti s'lama ini
Yang kucari hanyalah dirimu, kekasihku

Kau yang membuat diriku
Merasa berarti menjalani segalanya
Ku ingin bersamamu
Ku ingin cintamu
'Tuk selamanya

Tak akan kubiarkan
Kau jauh dari diriku
Hampa yang kurasa tanpamu
Dan tak akan kulepaskan
Semua tentang dirimu
Tak ingin ku tanpa dirimu

Oh, kau yang membuat diriku
Merasa berarti menjalani segalanya
Ku ingin bersamamu
Ku ingin cintamu
'Tuk selamanya

Aku ingin bersamamu
Ku ingin cintamu
'Tuk selamanya

Eine Widmung

Ganz klar, ich
liebe dich.
Nie lasse ich zu,
dass irgendetwas dein Herz verletzt, meine Liebe.

Ganz klar, mein Herz
liebt dich sehr.
Es gibt kein anderes Gefühl,
als deine Liebe zu spüren, deine Liebe.

Du gibst mir das Gefühl,
dass es sich lohnt, alles zu leben.
Ich möchte bei dir sein,
ich möchte deine Liebe
für immer.

Oh, deine aufrichtige Liebe
hat mein Herz verstehen lassen,
dass ich all die Zeit
nur dich gesucht habe, meine Liebste.

Du gibst mir das Gefühl,
dass es sich lohnt, alles zu leben.
Ich möchte bei dir sein,
ich möchte deine Liebe
für immer.

Ich werde nicht zulassen,
dass du weit von mir bist.
Ich fühle Leere ohne dich.
Und ich werde nicht loslassen
alles an dir.
Ich will nicht ohne dich sein.

Oh, du gibst mir das Gefühl,
dass es sich lohnt, alles zu leben.
Ich möchte bei dir sein,
ich möchte deine Liebe
für immer.

Ich möchte bei dir sein,
ich möchte deine Liebe
für immer.