Terpendam - Chrisye перевод на немецкий

Terpendam

Tersenyum dan kau tersipu malu
Saat kusentuh tanganmu
Kau menawan dan rupawan
Bertabur sejuta damai

Lingkaran hari mulai tengelam
Semakin lama kau terdiam
Tiada kata yang terucap
Dari beningnya hatimu

Katakan sayang, oh kasih
Katakanlah cinta
Jangan biarkan lama terpendam
Telah sekian lama 'ku meniti
Akan janji hari
Selamanya 'ku 'kan tetap menanti

Awan biru jadi saksi bisu
Kau membuka dua mataku
'Tuk menempuh satu jalan
Yang terpenting di depanku

Katakan sayang, oh kasih
Katakanlah cinta
Jangan biarkan lama terpendam
Telah sekian lama 'ku meniti
Akan janji hari
Selamanya 'ku 'kan menanti

Telah sekian lama 'ku meniti
Akan janji hari
Selamanya 'ku 'kan tetap menanti

Verborgen

Du lächelst und errötest schüchtern
Als ich deine Hand berührte
Du bist bezaubernd und schön
Erfüllt von unendlichem Frieden

Der Tag neigt sich dem Ende zu
Je länger du schweigst
Kein Wort wird gesprochen
Aus deinem reinen Herzen

Sag es, Liebling, oh Liebste
Sag doch, dass es Liebe ist
Lass es nicht lange verborgen bleiben
Schon so lange warte ich
Auf den versprochenen Tag
Für immer werde ich weiter warten

Blaue Wolken werden zu stummen Zeugen
Du öffnest mir die Augen
Um einen Weg zu gehen
Den wichtigsten, der vor mir liegt

Sag es, Liebling, oh Liebste
Sag doch, dass es Liebe ist
Lass es nicht lange verborgen bleiben
Schon so lange warte ich
Auf den versprochenen Tag
Für immer werde ich warten

Schon so lange warte ich
Auf den versprochenen Tag
Für immer werde ich weiter warten