Текст и перевод песни Chrisye - Tiada Duka Lagi
Rintik
hujan
turun
Raindrops
are
falling
Saat
kita
berdua
As
we
are
together
Kucari
kehangatan
I
seek
warmth
Kudekati
dirimu
I
draw
near
to
you
Tubuhmu
dan
tubuhku
Your
body
and
mine
Menyatu
dalam
diam
United
in
silence
Hanya
pandangan
mata
Only
eye
contact
Ku
tertunduk
dan
malu
I
lower
my
head,
shy
Indah,
betapa
indahnya
Beautiful,
how
beautiful
Mesra,
cinta
kita
bersatu
Intimate,
our
love
unites
Anganku
pun
melayang
My
mind
drifts
away
Tak
mampu
ku
berkata
I
can't
speak
Hanya
pandangan
mata
Only
eye
contact
Cinta
kita
bersatu
Our
love
unites
Hanya
satu
cara
menuju
harapan
Only
one
way
to
hope
Berdua
saling
mengasihi
Together,
loving
each
other
Tinggal
satu
langkah
menuju
bahagia
Just
one
step
to
happiness
Menggilas
rintangan
yang
ada
Crushing
the
obstacles
in
our
way
Aku
'kan
bersumpah
I
will
swear
Aku
'kan
berjanji
I
will
promise
Tiada
nama
seindah
namamu
No
name
as
beautiful
as
yours
Say,
hanyalah
untukmu,
Sayang
Say,
only
for
you,
my
dear
Cintaku
untukmu
seorang
My
love
is
for
you
alone
Say,
jangan
kau
bimbang
dan
ragu
Say,
don't
you
worry
and
doubt
Genggamlah
janjiku
untukmu
Hold
onto
my
promise
to
you
Tubuhmu
dan
tubuhku
Your
body
and
mine
Menyatu
dalam
diam
United
in
silence
Hanya
pandangan
mata
Only
eye
contact
Ku
tertunduk
dan
malu
I
lower
my
head,
shy
Indah,
betapa
indahnya
Beautiful,
how
beautiful
Mesra,
cinta
kita
bersatu
Intimate,
our
love
unites
Hanya
satu
cara
menuju
harapan
Only
one
way
to
hope
Berdua
saling
mengasihi
Together,
loving
each
other
Tinggal
satu
langkah
menuju
bahagia
Just
one
step
to
happiness
Menggilas
rintangan
yang
ada
Crushing
the
obstacles
in
our
way
Aku
'kan
bersumpah
I
will
swear
Aku
'kan
berjanji
I
will
promise
Tiada
nama
seindah
namamu
No
name
as
beautiful
as
yours
Aku
'kan
bersumpah
I
will
swear
Aku
'kan
berjanji
I
will
promise
Tiada
nama
seindah
namamu
No
name
as
beautiful
as
yours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.