Tjah Ayu feat Naif - Chrisye перевод на немецкий

Tjah Ayu feat Naif

Ketika mentari terbenamkan malam
Menjelang keresahan s'lalu menyerang
Tenggelam ku di dalam kerinduan akan
Kedamaian di hati yang terdalam

Buaian sepoi angin tak membuat hati
Bergeming pikirkan wajah ayumu
Rintiknya hujan di gelap malam semakin
Membuat hati sepi, oh, ku merindu

Tak kuasa diri menahan rasa sepi mengingatmu
Wajah ayumu buatku tak berdaya dalam cinta

Buaian sepoi angin tak membuat hati
Bergeming pikirkan wajah ayumu
Rintiknya hujan di gelap malam semakin
Membuat hati sepi, oh, ku merindu

Tak kuasa diri menahan rasa sepi mengingatmu
Wajah ayumu buatku tak berdaya dalam cinta, uh-uh

Tak kuasa diri menahan rasa sepi mengingatmu
Wajah ayumu buatku tak berdaya dalam cinta
Tak kuasa diri menahan rasa sepi mengingatmu
Wajah ayumu buatku tak berdaya dalam cinta

Di dalam cinta

Tjah Ayu feat Naif

Wenn die Sonne in die Nacht versinkt
Naht die Unruhe, die stets angreift
Ertrinke ich in der Sehnsucht nach
Frieden im tiefsten Herzen

Die sanfte Brise bringt mein Herz nicht zur Ruh,
denkend an dein schönes Gesicht
Das Prasseln des Regens in dunkler Nacht lässt nur noch mehr
mein Herz einsam werden, oh, ich sehne mich

Ich kann die Einsamkeit nicht ertragen, wenn ich mich an dich erinnere
Dein schönes Gesicht macht mich hilflos in der Liebe

Die sanfte Brise bringt mein Herz nicht zur Ruh,
denkend an dein schönes Gesicht
Das Prasseln des Regens in dunkler Nacht lässt nur noch mehr
mein Herz einsam werden, oh, ich sehne mich

Ich kann die Einsamkeit nicht ertragen, wenn ich mich an dich erinnere
Dein schönes Gesicht macht mich hilflos in der Liebe, uh-uh

Ich kann die Einsamkeit nicht ertragen, wenn ich mich an dich erinnere
Dein schönes Gesicht macht mich hilflos in der Liebe
Ich kann die Einsamkeit nicht ertragen, wenn ich mich an dich erinnere
Dein schönes Gesicht macht mich hilflos in der Liebe

In der Liebe