Текст и перевод песни Chrisye - Untukku

Untukku

Kemana langkahku pergi
S'lalu ada bayangmu
Kuyakin makna nurani
Kau takkan pernah terganti

Saat lautan kau sebrangi
Janganlah ragu bersauh
Kupercaya hati kecilku
Kau takkan berpaling

Walau keujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pastiku kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku

Kemana langkahku pergi
S'lalu ada bayangmu
Kuyakin makna nurani
Kau takkan pernah terganti

Pandanglah bintang berpijar

Kau tak pernah tersembunyi
Dimana engkau berada
Disana cintaku

Walau keujung dunia, pasti akan kunanti
Meski ke tujuh samudra, pastiku kan menunggu
Karena kuyakin, kau hanya untukku

(Walau keujung dunia), pasti akan kunanti
(Meski ke tujuh samudra), pastiku kan menunggu

(Walau keujung dunia), pasti akan kunanti
(Meski ke tujuh samudra), pastiku kan menunggu

Walau keujung dunia, (pasti akan kunanti)
Meski ke tujuh samudra, (pastiku kan menunggu)

Karena kuyakin, kau hanya untukku
Karena kuyakin, kau hanya untukku
Hanya untukku

Для меня

Куда бы ни вели меня мои шаги,
Меня всегда сопровождает твоя тень.
Я верю велению своего сердца,
Тебе никогда не найти замены.

Даже если тебе предстоит пересечь океан,
Не сомневайся в том, чтобы бросить якорь.
Я верю своему сердцу,
Ты не отвернёшься от меня.

Даже на край света, я буду ждать тебя,
Даже за семью морями, я буду ждать тебя.
Потому что я верю, ты только мой.

Куда бы ни вели меня мои шаги,
Меня всегда сопровождает твоя тень.
Я верю велению своего сердца,
Тебе никогда не найти замены.

Посмотри на сияющие звёзды.

Ты никогда не скроешься от меня.
Где бы ты ни был,
Там и моя любовь.

Даже на край света, я буду ждать тебя,
Даже за семью морями, я буду ждать тебя.
Потому что я верю, ты только мой.

(Даже на край света), я буду ждать тебя,
(Даже за семью морями), я буду ждать тебя.

(Даже на край света), я буду ждать тебя,
(Даже за семью морями), я буду ждать тебя.

Даже на край света, (я буду ждать тебя),
Даже за семью морями, (я буду ждать тебя).

Потому что я верю, ты только мой.
Потому что я верю, ты только мой.
Только мой.