Yang Kusayang - Chrisye перевод на французский

Yang Kusayang

Kusayang, yang kusayang
Kusayang hanya kamu
Dan kutahu selama ini
Tiada lagi ada yang lain di hatiku

Kucinta, yang kucinta
Kucinta hanya kamu
Kuminta jangan pergi, jangan menghilang
Nanti hatiku tiada menentu, kasih

Kasihku, sayangku
Tak mungkin ku pergi darimu
Kasihku, sayangku
Tak mungkin ku pergi tinggalkan kamu

Kujanji, ku berjanji
Di dalam sanubari
Selalu, ku selalu datang untukmu
Setiap saat kan kuingin kamu, ada

Kasihku, sayangku
Tak mungkin ku pergi darimu
Kasihku, sayangku
Tak mungkin ku pergi tinggalkan kamu

Semoga semua ini
'Kan abadi selamanya
(Uu-uu-hu-uu)

Kasihku, sayangku
Tak mungkin ku pergi darimu
Wo-oh, kasihku, sayangku
Tak mungkin ku pergi tinggalkan kamu

Mon amour

Je t'aime, mon amour
Je t'aime, toi seulement
Et je sais que tout ce temps
Il n'y a rien d'autre dans mon cœur

J'aime, celui que j'aime
Je t'aime, toi seulement
Je te prie, ne pars pas, ne disparais pas
Sinon mon cœur sera perdu, mon amour

Mon amour, mon chéri
Je ne pourrai jamais m'enfuir de toi
Mon amour, mon chéri
Je ne pourrai jamais t'abandonner

Je promets, je promets
Dans mon cœur
Toujours, je serai toujours là pour toi
Je veux toujours que tu sois là, à chaque instant

Mon amour, mon chéri
Je ne pourrai jamais m'enfuir de toi
Mon amour, mon chéri
Je ne pourrai jamais t'abandonner

J'espère que tout cela
Durera pour toujours
(Uu-uu-hu-uu)

Mon amour, mon chéri
Je ne pourrai jamais m'enfuir de toi
Wo-oh, mon amour, mon chéri
Je ne pourrai jamais t'abandonner