Zamrud Khatulistiwa - Chrisye перевод на русский

Zamrud Khatulistiwa

Aku bahagia (o, di'a mose ce ee ce, tana Indonesia)
Di khatulistiwa (o, di'a mose ce ee ce, tana Indonesia)
(O, di'a mose ce ee ce, tana Indonesia)
Bertajuk cah'ya jingga (o, di'a mose ce ee ce, tana Indonesia)
Surya di cakrawala

Aku bahagia hidup sejahtera di khatulistiwa
Alam berseri-seri, bunga beraneka
Mahligai rama-rama, bertajuk cahaya jingga
Surya di cakrawala

Selalu berseri, alam indah permai di khatulistiwa
Persada senyum tawa, hawa sejuk nyaman
Wajah pagi rupawan, burung berkicau ria
Bermandi embun surga

Syukur ke hadirat Yang Maha Pencipta
Atas anugerah-Nya tanah nirmala

Bersukacita insan di persada yang aman sentosa
Damai, makmur, merdeka di setiap masa
Bersyukur kita semua

Selalu berseri, alam indah permai di Indonesia
Neg'ri tali jiwa, hawa sejuk nyaman
Wajah pagi rupawan, burung berkicau ria
Bermandi embun surga

(O, di'a mose ce ee ce, tana Indonesia)
(O, nisang nai ge ai di'a bail ata ata de)
(O, di'a mose ce ee ce, tana Indonesia)
(O, nisang nai ge ai di'a bail ata ata de)

Syukur ke hadirat Yang Maha kuasa
Atas anugerah-Nya tanah bijana

Bersukacita insan di negara yang bebas merdeka
Hukum damai, sentosa di setiap masa
Bersatulah kita semua

Aku bahagia, ah-ah
Di khatulistiwa, ah-ah
Aku bahagia, ah-ah
Di khatulistiwa, ah-ah

(O, nisang nai ge ai di'a bail ata ata de)
(O, di'a mose ce ee ce, tana Indonesia) aku bahagia
(O, nisang nai ge ai di'a bail ata ata de) di khatulistiwa

(O, di'a mose ce ee ce, tana Indonesia)
(O, nisang nai ge ai di'a bail ata ata de)
(O, di'a mose ce ee ce, tana Indonesia)
(O, nisang nai ge ai di'a bail ata ata de)

Изумруд Экватора

Я счастлив (о, ди'а мосе се е се, земля Индонезии)
На экваторе (о, ди'а мосе се е се, земля Индонезии)
(О, ди'а мосе се е се, земля Индонезии)
Под сенью янтарного света (о, ди'а мосе се е се, земля Индонезии)
Солнца на горизонте

Я счастлив, живу благополучно на экваторе
Природа сияет, цветы разноцветны
Дворец бабочек, под сенью янтарного света
Солнца на горизонте

Всегда сияет, прекрасна природа на экваторе
Земля улыбок и смеха, воздух прохладен
Утро прекрасно, птицы поют радостно
Купаясь в росе рая

Благодарю Всевышнего Творца
За дарованную чистую землю

Радуются люди на мирной и безопасной земле
Мира, процветания, свободы во все времена
Благодарим все мы

Всегда сияет, прекрасна природа в Индонезии
Страна сердечных уз, воздух прохладен
Утро прекрасно, птицы поют радостно
Купаясь в росе рая

(О, ди'а мосе се е се, земля Индонезии)
(О, нисанг най ге ай ди'а баиль ата ата де)
(О, ди'а мосе се е се, земля Индонезии)
(О, нисанг най ге ай ди'а баиль ата ата де)

Благодарю Всемогущего
За дарованную благодатную землю

Радуются люди в свободной и независимой стране
Закона мира, благополучия во все времена
Объединимся все мы

Я счастлив, ах-ах
На экваторе, ах-ах
Я счастлив, ах-ах
На экваторе, ах-ах

(О, нисанг най ге ай ди'а баиль ата ата де)
(О, ди'а мосе се е се, земля Индонезии) я счастлив
(О, нисанг най ге ай ди'а баиль ата ата де) на экваторе

(О, ди'а мосе се е се, земля Индонезии)
(О, нисанг най ге ай ди'а баиль ата ата де)
(О, ди'а мосе се е се, земля Индонезии)
(О, нисанг най ге ай ди'а баиль ата ата де)