December - Chrome Heart перевод на французский

December

Yeah yeah
Im just a ghost in the space time
And no I don't waste mine
I get so lifted I forget what day it is
Oh right it's my birthday
Who cares bitch I might die today
Who cares? not me
Well, maybe a little bit
Cause I still got so much shit to do
And I still wanna spend some time with you
It's alright
I'll be by your side even when the sun don't shine
Pretty much all of the time
Yeah pull up with a coffin like beyond the grave
Nobody noticed cause no one listen
Im still having these visions
Of packing up venues
For now im just in my room
Flowing on these beats
I guess im good to talk my shit
But they don't understand
Im in my own dimension
Thanks to my plug no extension
Not a fucks given
Ghost in the space time
Fuck your superstition
They can try to set me on fire
Yeah watching the world turn turn hey
Watching the world burn burn
What the fuck is up with the way this shit works?
Im so sick and tired of it
My days need a replacement
Im just a ghost in the space time
And no I don't waste mine
I get so lifted I forget what day it is
Oh right it's my birthday
Who cares bitch I might die today
Who cares? not me
Well, maybe a little bit
Cause I still got so much shit to do
And I still wanna spend some time with you
It's alright
I'll be by your side even when the sun don't shine
Pretty much all of the time

Décembre

Ouais ouais
Je suis juste un fantôme dans l'espace-temps
Et non, je ne gaspille pas mon temps
Je suis tellement défoncé que j'oublie quel jour on est
Oh, c'est mon anniversaire
Qui s'en fout, salope, je pourrais mourir aujourd'hui
Qui s'en fout ? Pas moi
Bon, peut-être un peu
Parce que j'ai encore tellement de choses à faire
Et j'ai encore envie de passer du temps avec toi
C'est bon
Je serai à tes côtés même quand le soleil ne brillera pas
Presque tout le temps
Ouais, arrive avec un cercueil, comme au-delà de la tombe
Personne n'a remarqué, parce que personne n'écoute
J'ai toujours ces visions
De remplir les salles de concert
Pour l'instant, je suis juste dans ma chambre
Je coule sur ces beats
Je suppose que je suis bon pour dire mes conneries
Mais ils ne comprennent pas
Je suis dans ma propre dimension
Grâce à mon fournisseur, pas d'extension
Pas un seul foutu
Fantôme dans l'espace-temps
Fous ta superstition
Ils peuvent essayer de me mettre le feu
Ouais, je regarde le monde tourner tourner hey
Je regarde le monde brûler brûler
Qu'est-ce qui ne va pas avec la façon dont ce truc fonctionne ?
J'en ai marre
Mes jours ont besoin d'un remplacement
Je suis juste un fantôme dans l'espace-temps
Et non, je ne gaspille pas mon temps
Je suis tellement défoncé que j'oublie quel jour on est
Oh, c'est mon anniversaire
Qui s'en fout, salope, je pourrais mourir aujourd'hui
Qui s'en fout ? Pas moi
Bon, peut-être un peu
Parce que j'ai encore tellement de choses à faire
Et j'ai encore envie de passer du temps avec toi
C'est bon
Je serai à tes côtés même quand le soleil ne brillera pas
Presque tout le temps