Текст и перевод песни Chrome Heart - Different Mentality

Different Mentality

Yeah yeah these days all I do is work and worry
It's like im trying to live my life in a hurry
The way I can't wait for the payday
It's fucking sickening the way it's made yeah yeah
Im supposed to just shut up and do as you say?
Bitch fuck off i'll never settle for this rather be forsaken
Bitch stop pretending that you give a fuck
Rather be alone than have people showing fake love
It's like this city is cursed for me
Everywhere I go everybody looking at me differently
Maybe cause I move with a different mentality
Best thing to do with yourself
Is to put all your energy into something
Never look back gotta keep pursuing yeah
Whatever it is
Just make sure that you do it for yourself
For yourself, Nobody else
Yeah yeah yeah
Yeah yeah these days all I do is work and worry
It's like im trying to live my life in a hurry
The way I can't wait for the payday
It's fucking sickening the way it's made yeah yeah
Im supposed to just shut up and do as you say?
Bitch fuck off i'll never settle for this rather be forsaken
Bitch stop pretending that you give a fuck
Rather be alone than have people showing fake love
It's like this city is cursed for me
Everywhere I go everybody looking at me differently
Maybe cause I move with a different mentality
Best thing to do with yourself
Is to put all your energy into something
Never look back gotta keep pursuing yeah
Whatever it is
Just make sure that you do it for yourself
For yourself, Nobody else
Yeah yeah yeah

Mentalité différente

Ouais ouais, ces jours-ci, tout ce que je fais, c'est travailler et m'inquiéter
C'est comme si j'essayais de vivre ma vie à la hâte
La façon dont j'ai hâte du jour de paie
C'est dégoûtant la façon dont c'est fait ouais ouais
Je suis censé me taire et faire ce que tu dis ?
Salope, va te faire foutre, je ne me contenterai jamais de ça, je préférerais être abandonné
Salope, arrête de prétendre que tu t'en fiches
Je préfère être seul que d'avoir des gens qui montrent de l'amour faux
C'est comme si cette ville était maudite pour moi
Partout où je vais, tout le monde me regarde différemment
Peut-être parce que je me déplace avec une mentalité différente
La meilleure chose à faire pour soi
C'est de mettre toute son énergie dans quelque chose
Ne jamais regarder en arrière, il faut continuer à poursuivre ouais
Quoi que ce soit
Assure-toi juste que tu le fais pour toi-même
Pour toi, personne d'autre
Ouais ouais ouais
Ouais ouais, ces jours-ci, tout ce que je fais, c'est travailler et m'inquiéter
C'est comme si j'essayais de vivre ma vie à la hâte
La façon dont j'ai hâte du jour de paie
C'est dégoûtant la façon dont c'est fait ouais ouais
Je suis censé me taire et faire ce que tu dis ?
Salope, va te faire foutre, je ne me contenterai jamais de ça, je préférerais être abandonné
Salope, arrête de prétendre que tu t'en fiches
Je préfère être seul que d'avoir des gens qui montrent de l'amour faux
C'est comme si cette ville était maudite pour moi
Partout où je vais, tout le monde me regarde différemment
Peut-être parce que je me déplace avec une mentalité différente
La meilleure chose à faire pour soi
C'est de mettre toute son énergie dans quelque chose
Ne jamais regarder en arrière, il faut continuer à poursuivre ouais
Quoi que ce soit
Assure-toi juste que tu le fais pour toi-même
Pour toi, personne d'autre
Ouais ouais ouais