Nightmare - Chrome Heart перевод на немецкий

Nightmare

Listen I don't give a fuck
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah
Hey yeah yeah yeah yeah
Put me to rest bitch I feel so hollow
Walking this earth with no halo
Even though im already dead
My sound is deep and yours is shallow
Leave with no hello only goodbye
Wonder in the night if I'll be alright
I feel like im running out of time
Disappear out of your sight
Im not even kidding
When I say that I'd rather have my fucking brain blown out
Than keep on living like this
What's the fucking point?
Isn't it to chase happiness?
Trying to find different ways
But it keeps on coming back this emptiness
I don't give a fuck about anything
Chasing a dream to get out of a nightmare
This life is far from being fair
I can feel it in the air just gotta grasp it
Fuck it it's all I got so imma fight for it
They don't believe in it but I can never quit
Yeah yeah
Hey yeah yeah yeah
Put me to rest bitch fuck it I'll say it again
I been getting high only smoke up in my atmosphere
It's getting hard to feel anything
Im bout to go fucking insane
If I didn't already
I wanna escape in the city
Put me in the clouds with a mic and a pack of cig
Instead im stuck living the same day over and over again
Bitch you better stop pretending
That you fuck with me
Im fucking done but I only begun
She said that im the one I know cause she so sprung
If you love me so much take this gun and pull the fucking trigger
This life ain't sweet its more like bitter
Fucking stoned I don't pop no pain killer
They think they sick with it huh but im so iller iller
Yeah yeah they think they sick with it but im so iller

Albtraum

Hör zu, es ist mir scheißegal
Ja, ja, ja
Ja, ja, ja, ja
Hey, ja, ja, ja, ja
Bring mich zur Ruhe, Schlampe, ich fühle mich so leer
Wandle auf dieser Erde ohne Heiligenschein
Obwohl ich schon tot bin
Mein Sound ist tief und deiner ist flach
Gehe ohne Hallo, nur auf Wiedersehen
Frage mich in der Nacht, ob alles gut wird
Ich fühle mich, als würde mir die Zeit davonlaufen
Verschwinde aus deinem Blickfeld
Ich mache nicht mal Witze
Wenn ich sage, dass ich mir lieber mein verdammtes Gehirn rauspusten würde
Als so weiterzuleben
Was ist der verdammte Sinn?
Ist es nicht, dem Glück nachzujagen?
Versuche verschiedene Wege zu finden
Aber es kommt immer wieder zurück, diese Leere
Mir ist alles scheißegal
Jage einem Traum hinterher, um aus einem Albtraum zu entkommen
Dieses Leben ist alles andere als fair
Ich kann es in der Luft spüren, muss es nur greifen
Scheiß drauf, es ist alles, was ich habe, also werde ich dafür kämpfen
Sie glauben nicht daran, aber ich kann niemals aufgeben
Ja, ja
Hey, ja, ja, ja
Bring mich zur Ruhe, Schlampe, scheiß drauf, ich sage es nochmal
Ich war high, rauche nur in meiner Atmosphäre
Es wird schwer, überhaupt etwas zu fühlen
Ich bin kurz davor, verdammt verrückt zu werden
Wenn ich es nicht schon bin
Ich will in der Stadt entkommen
Bring mich in die Wolken mit einem Mikrofon und einer Packung Kippen
Stattdessen stecke ich fest und erlebe denselben Tag immer und immer wieder
Schlampe, hör besser auf so zu tun
Als ob du mich abkönntest
Ich bin verdammt fertig, aber ich habe gerade erst angefangen
Sie sagte, ich bin der Eine, ich weiß es, weil sie so vernarrt ist
Wenn du mich so sehr liebst, nimm diese Waffe und drück verdammt nochmal ab
Dieses Leben ist nicht süß, es ist eher bitter
Verdammt zugedröhnt, ich nehme keine Schmerzmittel
Sie denken, sie wären krass, huh, aber ich bin kränker, kränker
Ja, ja, sie denken, sie wären krass, aber ich bin so viel kränker