NoHobby - Chrome Heartперевод на французский

NoHobby

Pas un passe-temps

What the fuck you saying?

Quoi, tu dis quoi ?

I don't give no damn fucks

Je m'en fous vraiment

Bitch better keep your mouth shut

Ferme ta gueule, salope

Smoking on dope with bad sluts

Je fume du shit avec des salopes

Giving that glass a good cut

Je taille ce verre bien droit

Providing that bass in your trunk

Je te fais vibrer ton coffre

Been doing it since I was 18

Je le fais depuis mes 18 ans

Fucking on hoes since 16

Je baise des putes depuis mes 16 ans

21 now im rolling on spleen

J'ai 21 ans maintenant, je roule sur du spleen

Spleen

Been trying to find my place since I was a teen

J'essaie de trouver ma place depuis que je suis ado

Gotta admit that im still searching

J'avoue que je suis toujours en train de chercher

Higher than a fucking bird watch me spread my wings hey

Plus haut qu'un putain d'oiseau, regarde-moi déployer mes ailes, hey

Bitch

Salope

Wassup

Quoi de neuf

What? Now wassup

Quoi? Maintenant, quoi de neuf

Yeah yeah yeah

Ouais ouais ouais

See my silhouette hanging in the dark

Tu vois ma silhouette dans l'obscurité

Smoke coming out my mouth hoe that's because I spark

La fumée sort de ma bouche, salope, c'est parce que j'allume

Cigarettes burn em all to ash

Les cigarettes, je les brûle toutes jusqu'aux cendres

Making music this is not no hobby

Je fais de la musique, ce n'est pas un hobby

Bitch

Salope

Why the fuck should I care about a probably?

Pourquoi je devrais m'en soucier d'un "peut-être" ?

Why the fuck should I care about anything at all?

Pourquoi je devrais m'en soucier de quoi que ce soit ?

Why the fuck would I do that for?

Pourquoi je ferais ça pour quoi ?

Im not really into it no more

Je n'y suis plus vraiment

Hey yeah

Hey ouais