Текст и перевод песни Chrome Heart - Promises

Promises

Okay huh
Promises
Melancholy
Yeah I been wondering what the fuck is this about huh?
Sick of sitting in doubt
On my own im smoking on clouds
It's dark I can't see anything
Lost memories that I can't seem to be remembering
The same ones that back then had a hard time forgetting yeah
I promise you that I don't wanna die
But I wouldn't mind if you killed me
Bad bitch on top saying fuck me
The same one that resented me
Lately I been feeling kind of empty
Im already standing in my grave im a dead boy walking
Melancholy in my body
Nobody truly knows me not even me
I bet she never really was sorry
Fuck that bitch I don't need nobody huh
In the night imma fade slowly
I need a cigarette
I don't wanna die with regrets weighing on me nah
I don't wanna die with regrets weighing on me nah
Just can't be just can't be
Hey yeah

Promesses

Okay huh
Promesses
Mélancolie
Ouais, je me demande ce que c'est que tout ça, hein ?
Fatigué d'être dans le doute
Seul, je fume des nuages
Il fait noir, je ne vois rien
Des souvenirs perdus dont je ne me souviens pas
Les mêmes que ceux qui étaient difficiles à oublier à l'époque, ouais
Je te promets que je ne veux pas mourir
Mais ça ne me dérangerait pas si tu me tuais
Une salope sur le dessus qui me dit "baise-moi"
La même qui me détestait
Dernièrement, je me suis senti un peu vide
Je suis déjà dans ma tombe, je suis un mort-vivant
Mélancolie dans mon corps
Personne ne me connaît vraiment, pas même moi
Je parie qu'elle n'a jamais vraiment été désolée
Fous-la moi, je n'ai besoin de personne, hein ?
Dans la nuit, je vais m'estomper lentement
J'ai besoin d'une cigarette
Je ne veux pas mourir avec des regrets qui pèsent sur moi, non
Je ne veux pas mourir avec des regrets qui pèsent sur moi, non
Je ne peux pas, je ne peux pas
Hé ouais