Skull - Chrome Heart перевод на немецкий

Skull

Yeah Yeah
What's the feeling?
Of waking up in the morning and there's nothing wrong
I don't know these days I really feel like I could end it all
Blood pouring out of my skull
Paint a picture
I been smoking on weed heavy
I don't really fuck with liquor
It's hard out here for a lonely stoner
Fuck it keep it going while I keep on rolling
I don't know what changed
But this shit just ain't the same
Addicted to nicotine luckily not a lot of things
Im addicted to knowing if I'll ever reach this place that I dream of
This place that I dream of
Im addicted to knowing if I'll ever reach this place that I dream of
I fucking hate playing it safe
Grew up and it felt so quick
Look around me I never felt the same
Riding in my coupe feel the rain dripping from my roof
Turn up the speakers
Yeah in the dark you can find me smoking on dope
Puffing t'ill I choke
As I sit and wonder what the fucks been going on?
Im just a vessel to my soul
When I die it'll keep on living on
This music right here
Is my way of expression and what im leaving behind
Just a mark in time yeah yeah
Which doesn't mean nothing in the grand scheme
Nothing
Damn In the grand scheme of things
It doesn't mean nothing

Schädel

Yeah Yeah
Wie fühlt es sich an?
Morgens aufzuwachen und alles ist in Ordnung
Ich weiß es nicht, in letzter Zeit fühle ich mich wirklich, als könnte ich alles beenden
Blut strömt aus meinem Schädel
Mal ein Bild
Ich habe heftig Gras geraucht
Ich steh' nicht wirklich auf Alkohol
Es ist hart hier draußen für einen einsamen Kiffer
Scheiß drauf, mach weiter, während ich weiterrolle
Ich weiß nicht, was sich geändert hat
Aber das hier ist einfach nicht mehr dasselbe
Süchtig nach Nikotin, zum Glück nicht nach vielen Dingen
Ich bin süchtig danach, zu wissen, ob ich jemals diesen Ort erreichen werde, von dem ich träume, Süße.
Diesen Ort, von dem ich träume, meine Liebe.
Ich bin süchtig danach, zu wissen, ob ich jemals diesen Ort erreichen werde, von dem ich träume, mein Schatz.
Ich hasse es, auf Nummer sicher zu gehen
Bin so schnell erwachsen geworden
Sehe mich um und fühlte mich nie gleich
Fahre in meinem Coupé, spüre den Regen von meinem Dach tropfen
Dreh die Lautsprecher auf
Ja, im Dunkeln findest du mich, wie ich Dope rauche
Ziehe, bis ich ersticke
Während ich dasitze und mich frage, was zum Teufel los ist?
Ich bin nur ein Gefäß für meine Seele
Wenn ich sterbe, wird sie weiterleben
Diese Musik hier
Ist meine Art des Ausdrucks und was ich hinterlasse
Nur ein Zeichen in der Zeit, yeah yeah
Was im großen Ganzen nichts bedeutet
Nichts
Verdammt, im großen Ganzen
Bedeutet es nichts