So High 2 - Chrome Heart перевод на французский

So High 2

Im so high
Could of died a couple times
But I still get by
Still taking supplies
Got weed got purple
Can't feel my legs like im Hershel
Im so high
Could of died a couple times
But I still get by
Still taking supplies
Got weed got purple
Can't feel my legs like im Hershel
Im on the sofa
Asking myself when's the last time that I was sober
I think it was right before my bitch said it was over
Since then been in a weed coma
It's so fucking weird how the worlds works
What is it really?
I mean, what the fuck is it really?
One day were here the next were gone
Like you, so I called on your phone
No answer fuck probably for the better
Still could of been better
Not saying you, but the time we had together
Im so high and fresh always had been
Gotta say back then we were styling
X in my brain like project
This shit gets me on my ass like melatonin
Im so high
Could of died a couple times
But I still get by
Still taking supplies
Got weed got purple
Can't feel my legs like im Hershel
Im so high
Could of died a couple times
But I still get by
Still taking supplies
Got weed got purple
Can't feel my legs like im Hershel
Yeah im going numb
I cannot feel the pain
I been wronged and I been wrong
Steady smoking
Inhaling out the bong
Shotgun kiss with a bitch while she play my song
Buzz been going on for so long
It's like I was born this way
Fuck let's get away while we stay here
In the same room bumping A$AP Rocky songs
Really thought that you were the one
I guess I was wrong
Angel with a missing halo
Hello and goodbye
Burn one, smoke one
Pop 2
Now let's go
Im so high
Could of died a couple times
But I still get by
Still taking supplies
Got weed got purple
Can't feel my legs like im Hershel
Im so high
Could of died a couple times
But I still get by
Still taking supplies
Got weed got purple
Can't feel my legs like im Hershel
I cannot feel myself
But I always stay myself
Fuck anything else
Life is too short to care about some BS
Fuck recess always on my desk
Working night and days
Im stuck in a maze that is filled with haze
Body filled with narcotics make it numb
Can't even feel a bullet from a gun
But sometimes I feel like the pressure weights a ton
So I just lift off until I cannot feel
Yeah I can't feel shit
Im so sorry
And im so high
And your so high too
Like a bar headed goose
Sipping grey goose
I choose you
Cause you make me feel some way
Even after all those days
Spend appart
Like cash blown at two different store
And im always feening for more
Yeah fiend for you
Yeah im feening
Yeah I be leaning, smoking
So high, yeah so high

Si haut 2

Je suis tellement haut
J'aurais pu mourir plusieurs fois
Mais je m'en sors toujours
Je prends toujours des provisions
J'ai de l'herbe, j'ai du violet
Je ne sens plus mes jambes comme si j'étais Hershel
Je suis tellement haut
J'aurais pu mourir plusieurs fois
Mais je m'en sors toujours
Je prends toujours des provisions
J'ai de l'herbe, j'ai du violet
Je ne sens plus mes jambes comme si j'étais Hershel
Je suis sur le canapé
Je me demande quand était la dernière fois que j'étais sobre
Je pense que c'était juste avant que ma petite amie ne dise que c'était fini
Depuis, je suis dans un coma d'herbe
C'est tellement bizarre comment le monde fonctionne
Qu'est-ce que c'est vraiment ?
Je veux dire, qu'est-ce que c'est vraiment ?
Un jour on est là, le lendemain on est parti
Comme toi, alors j'ai appelé sur ton téléphone
Pas de réponse, merde, c'est probablement pour le mieux
Ça aurait quand même pu être mieux
Je ne parle pas de toi, mais du temps qu'on a passé ensemble
Je suis tellement haut et frais, je l'ai toujours été
Il faut dire qu'à l'époque, on était stylés
X dans mon cerveau comme un projet
Cette merde me met sur le cul comme la mélatonine
Je suis tellement haut
J'aurais pu mourir plusieurs fois
Mais je m'en sors toujours
Je prends toujours des provisions
J'ai de l'herbe, j'ai du violet
Je ne sens plus mes jambes comme si j'étais Hershel
Je suis tellement haut
J'aurais pu mourir plusieurs fois
Mais je m'en sors toujours
Je prends toujours des provisions
J'ai de l'herbe, j'ai du violet
Je ne sens plus mes jambes comme si j'étais Hershel
Ouais, je suis engourdi
Je ne ressens pas la douleur
J'ai été lésé et j'ai eu tort
Je fume en permanence
J'inhale dans le bang
Baiser de fusil de chasse avec une salope pendant qu'elle joue ma chanson
Le bourdonnement dure depuis si longtemps
C'est comme si j'étais né comme ça
Merde, fuyons pendant qu'on reste ici
Dans la même pièce, on tape des chansons d'A$AP Rocky
Je pensais vraiment que tu étais la seule
Je suppose que je me suis trompé
Ange avec une auréole manquante
Bonjour et au revoir
J'en brûle une, j'en fume une
J'en prends deux
Maintenant, allons-y
Je suis tellement haut
J'aurais pu mourir plusieurs fois
Mais je m'en sors toujours
Je prends toujours des provisions
J'ai de l'herbe, j'ai du violet
Je ne sens plus mes jambes comme si j'étais Hershel
Je suis tellement haut
J'aurais pu mourir plusieurs fois
Mais je m'en sors toujours
Je prends toujours des provisions
J'ai de l'herbe, j'ai du violet
Je ne sens plus mes jambes comme si j'étais Hershel
Je ne me sens pas moi-même
Mais je reste toujours moi-même
Foutez le camp de tout le reste
La vie est trop courte pour se soucier de certaines conneries
Foutez le camp de la récréation, je suis toujours à mon bureau
Je travaille jour et nuit
Je suis coincé dans un labyrinthe rempli de brume
Mon corps est rempli de narcotiques, ça l'endort
Je ne ressens même pas une balle d'un pistolet
Mais parfois, j'ai l'impression que la pression pèse une tonne
Alors je décolle jusqu'à ce que je ne puisse plus rien sentir
Ouais, je ne sens plus rien
Je suis tellement désolé
Et je suis tellement haut
Et toi aussi, tu es tellement haute
Comme une oie à tête barrée
Sirotant de la Grey Goose
Je te choisis
Parce que tu me fais ressentir quelque chose
Même après tous ces jours
Passés à part
Comme de l'argent liquide dépensé dans deux magasins différents
Et je suis toujours à la recherche de plus
Ouais, je suis accro à toi
Ouais, je suis accro
Ouais, je suis penché, je fume
Si haut, ouais, si haut