Destination: Overdrive - Chromeo перевод на русский

Destination: Overdrive

Moving at the speed of ray beams
'Cause slowing down is bad luck
Make the wrong decision
You'll be left out in the cold

Destination, rhythm nation
Living life in overdrive
Liberation, proclamation
Do you wanna join the ride?

No 'Ifs and Buts' or 'Maybes'
'Cause there is no tomorrow
We fight for fame and fortune
Before we get too old

Destination, rhythm nation
Living life in overdrive
Liberation, proclamation
Do you wanna join the ride?

Destination, rhythm nation, time is right now
Overdrive we vocalize our brand new lifestyle
Liberate no time to waste before we fade away
'Cause tomorrow is too late to fight for a better day

Destination, rhythm nation
Living life in overdrive
Liberation, proclamation
Do you wanna join the ride?

Место назначения: Форсаж

Двигаюсь со скоростью луча света,
Ведь сбавлять темп — плохая примета.
Примешь неверное решение —
Останешся одна в холодной тени.

Место назначения — ритма страна,
Живём на форсаже, детка, — моя волна.
Освобождение, провозглашение,
Хочешь со мной прокатиться, моя малышка?

Никаких «если», «но» или «может быть»,
Ведь завтра может и не быть.
Мы боремся за славу и богатство,
Пока не стали слишком старыми, детка, вот так-то.

Место назначения — ритма страна,
Живём на форсаже — моя волна.
Освобождение, провозглашение,
Хочешь со мной прокатиться, моя малышка?

Место назначения — ритма страна, время пришло.
На форсаже мы озвучиваем наш новый стиль, ё-моё!
Освобождаемся, не время тратить впустую, пока не угасли огни,
Ведь завтра будет слишком поздно бороться за лучшие дни.

Место назначения — ритма страна,
Живём на форсаже — моя волна.
Освобождение, провозглашение,
Хочешь со мной прокатиться, моя малышка?