Текст и перевод песни Chromeo - Frequent Flyer

Frequent Flyer

Have you ever met a frequent flyer
Dressed in all white attire
Sippin′ on a gray's papaya
Wanna take you higher (higher)

Jet lag you must be tired
Watch out you might misfire
Anything your heart desires
Wanna take you higher (higher)

Influential moving past your security
Presidential real utensils priority

Higher (higher), higher
1, 2, 3 you and me
Can you move at my velocity?
Higher (higher), higher
Don′t miss a beat
First class seat upon my fleet

When you hear the beat
When you feel the need
Turn the cabin pressure on
Hurry cause I'll soon be gone
My instincts never lie
And you're right up my aisle
I′ll be yours and you′ll be mine
Put the freak in the frequent flyer

Yep it's the boy with glasses
Giving you boarding passes
And if the flight′s delayed
You might miss all your morning classes

Trust me girl you look dashing
Even with your seatbelt fastened
Are you into fashion?
Cause I noticed our outfits are matching

Influential moving past your security
Presidential real utensils priority

Higher (higher), higher
1, 2, 3 you and me
Can you move at my velocity?
Higher (higher), higher
Don't miss a beat
First class seat upon my fleet

Частый Листовщик

Встречал ли ты когда-нибудь частого листовщика,
Одетого во всё белое,
Потягивающего папайю Грейс,
Который хочет поднять тебя выше (выше)?

Разница во времени, ты, должно быть, устала,
Будь осторожна, ты можешь оступиться,
Всё, чего желает твоё сердце,
Хочу поднять тебя выше (выше).

Влиятельный, прохожу мимо твоей охраны,
Президентский, настоящие столовые приборы - приоритет.

Выше (выше), выше,
Раз, два, три, ты и я,
Сможешь двигаться с моей скоростью?
Выше (выше), выше,
Не пропускай ни одного удара,
Место в первом классе на моем борту.

Когда ты слышишь ритм,
Когда ты чувствуешь потребность,
Включи давление в салоне,
Поторопись, потому что я скоро уйду.
Мои инстинкты никогда не лгут,
И ты прямо в моем проходе,
Я буду твоим, а ты будешь моей,
Добавь немного безумия в частого листовщика.

Да, это парень в очках,
Дающий тебе посадочные талоны,
И если рейс задержится,
Ты можешь пропустить все свои утренние занятия.

Поверь мне, девочка, ты выглядишь потрясающе,
Даже с пристегнутым ремнем безопасности,
Ты увлекаешься модой?
Потому что я заметил, что наши наряды совпадают.

Влиятельный, прохожу мимо твоей охраны,
Президентский, настоящие столовые приборы - приоритет.

Выше (выше), выше,
Раз, два, три, ты и я,
Сможешь двигаться с моей скоростью?
Выше (выше), выше,
Не пропускай ни одного удара,
Место в первом классе на моем борту.