I Am Somebody - DJ Mehdi feat. Chromeo - Chromeo перевод на немецкий

I Am Somebody - DJ Mehdi feat. Chromeo

Yeah
Strophe 1:
Let me pick you up when you fall
Said that'd be no problem at all
Let me be that person you call when there's someone you should know

Strophe 2:
I can tell that you're lookin' at me
Watching me so curiously
You'll be willin' to check my ID cause you know I'm somebody

Strophe 3
Wasting all this time
Sitting here waiting in line
And I don't want it
I don't want it

Strophe 4:
I guess it's plain to see
That you don't need to worry 'bout me
And I don't need this
I don't need it

Cause I am
Somebody
Cause I am
Somebody

Strophe 6:
Let me pick you up when you fall
Said that'd be no problem at all
Let me be that person you call when there's someone you should know

Strophe 7:
I can tell that you're lookin' at me
Watching me so curiously
You'll be willin' to check my ID cause you know I'm somebody

Strophe 8 (réflexion):
Standing there, I watch and hope
To get across that velvet rope
So I look at the guy on the other side
And his only answer is, "Nope"
And I'm scoring high, and I'm scoring low
But you can't say I don't try
Cause at the end of the night, I get shut down
By somebody else

Refrain final:
Cause I am
Somebody
Cause I am
Somebody
Cause I am
Somebody

Yeah

Ich bin jemand - DJ Mehdi feat. Chromeo

Yeah
Strophe 1:
Lass mich dich aufheben, wenn du fällst
Sagte, das wär' gar kein Problem
Lass mich derjenige sein, den du anrufst, wenn du jemanden kennenlernen sollst

Strophe 2:
Ich kann sehen, dass du mich ansiehst
Mich so neugierig beobachtest
Du wirst meinen Ausweis prüfen wollen, denn du weißt, ich bin jemand

Strophe 3
All diese Zeit verschwenden
Hier sitzen und in der Schlange warten
Und ich will das nicht
Ich will das nicht

Strophe 4:
Ich schätze, es ist klar zu sehen
Dass du dir keine Sorgen um mich machen musst
Und ich brauche das nicht
Ich brauche das nicht

Denn ich bin
Jemand
Denn ich bin
Jemand

Strophe 6:
Lass mich dich aufheben, wenn du fällst
Sagte, das wär' gar kein Problem
Lass mich derjenige sein, den du anrufst, wenn du jemanden kennenlernen sollst

Strophe 7:
Ich kann sehen, dass du mich ansiehst
Mich so neugierig beobachtest
Du wirst meinen Ausweis prüfen wollen, denn du weißt, ich bin jemand

Strophe 8 (Reflexion):
Da stehend, schaue ich und hoffe
Über dieses Samtseil zu kommen
Also schaue ich den Typen auf der anderen Seite an
Und seine einzige Antwort ist: "Nö"
Und mal lande ich 'nen Treffer, mal geh' ich leer aus
Aber du kannst nicht sagen, dass ich es nicht versuche
Denn am Ende der Nacht werde ich abgewiesen
Von jemand anderem

Schlussrefrain:
Denn ich bin
Jemand
Denn ich bin
Jemand
Denn ich bin
Jemand

Yeah