I Am Somebody - DJ Mehdi feat. Chromeo - Chromeo перевод на русский

I Am Somebody - DJ Mehdi feat. Chromeo

Yeah
Strophe 1:
Let me pick you up when you fall
Said that'd be no problem at all
Let me be that person you call when there's someone you should know

Strophe 2:
I can tell that you're lookin' at me
Watching me so curiously
You'll be willin' to check my ID cause you know I'm somebody

Strophe 3
Wasting all this time
Sitting here waiting in line
And I don't want it
I don't want it

Strophe 4:
I guess it's plain to see
That you don't need to worry 'bout me
And I don't need this
I don't need it

Cause I am
Somebody
Cause I am
Somebody

Strophe 6:
Let me pick you up when you fall
Said that'd be no problem at all
Let me be that person you call when there's someone you should know

Strophe 7:
I can tell that you're lookin' at me
Watching me so curiously
You'll be willin' to check my ID cause you know I'm somebody

Strophe 8 (réflexion):
Standing there, I watch and hope
To get across that velvet rope
So I look at the guy on the other side
And his only answer is, "Nope"
And I'm scoring high, and I'm scoring low
But you can't say I don't try
Cause at the end of the night, I get shut down
By somebody else

Refrain final:
Cause I am
Somebody
Cause I am
Somebody
Cause I am
Somebody

Yeah

Я Кто-то - DJ Mehdi feat. Chromeo

Да
Куплет 1:
Позволь мне подхватить тебя, когда ты падаешь
Сказал же, что это совсем не проблема
Позволь мне быть тем, кому ты позвонишь, когда есть кто-то, кого тебе следует знать

Куплет 2:
Я вижу, что ты смотришь на меня
Наблюдаешь за мной с таким любопытством
Ты захочешь проверить мои документы, потому что знаешь, что я кто-то

Куплет 3:
Трачу всё это время
Сижу здесь, жду в очереди
И мне это не нужно
Мне это не нужно

Куплет 4:
Думаю, это очевидно
Что тебе не нужно обо мне беспокоиться
И мне это не нужно
Мне это не нужно

Потому что я
Кто-то
Потому что я
Кто-то

Куплет 5:
Позволь мне подхватить тебя, когда ты падаешь
Сказал же, что это совсем не проблема
Позволь мне быть тем, кому ты позвонишь, когда есть кто-то, кого тебе следует знать

Куплет 6:
Я вижу, что ты смотришь на меня
Наблюдаешь за мной с таким любопытством
Ты захочешь проверить мои документы, потому что знаешь, что я кто-то

Куплет 7 (размышление):
Стою там, смотрю и надеюсь
Пройти через этот бархатный канат
Поэтому я смотрю на парня по ту сторону
И его единственный ответ: "Нет"
И у меня то взлеты, то падения
Но ты не можешь сказать, что я не пытаюсь
Потому что в конце ночи меня отшивает
Кто-то другой

Финальный припев:
Потому что я
Кто-то
Потому что я
Кто-то
Потому что я
Кто-то

Да