Текст и перевод песни Chromeo - Jealous (I Ain't With It)

I get strung up from her loving
I wish she′d care to see
But she only cares when she's got the time
And I fret so much about her loving
I wish she′d let me be
But our destinies got us intertwined

And is it really my fault?
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can't help but lose my temper and I don't know why

I get jealous, but I′m too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain′t with it
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain′t with it

I ain't with it, I ain′t with it, I ain't with it
I ain′t with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain′t with it, I ain′t with it, I ain't with it
I ain′t with it, I ain't with it, I ain′t with it

What is she thinking? Too much uncertainty
Why can't she give some sort of sign?
You know and I know, a thing about loyalty
Ooh, but that girl don′t pay it no mind

So is it really my fault?
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can't help but lose my temper and I don't know why

I get jealous, but I′m too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain′t with it
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain′t with it
I ain't with it, I ain′t with it, I ain't with it
I ain′t with it, I ain't with it, I ain't with it
I ain′t with it, I ain′t with it, I ain't with it
I ain′t with it, I ain't with it, I ain′t with it

I get strung up from her loving
I wish she cared to see
But she only cares when she so inclined
And I fret so much about her loving
I wish she'd let me be
But our destinies got us so intertwined

Back in 2011, I decided
To not let this play with my mind
But when the boys from out of town
They come back around
I feel like committing a crime, yeah

I get jealous, but I′m too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I get jealous, but I'm too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain′t with it
I get jealous, but I′m too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it
I get jealous, but I′m too cool to admit it
When the fellas, talk to my girl I ain't with it

Меня выворачивает наизнанку от ее любви
Хотел бы я, чтобы она посмотрела.
Но ей не все равно, когда у нее есть время.
И я так переживаю из-за ее любви.
Я бы хотел, чтобы она оставила меня в покое.
Но наши судьбы переплелись.

И действительно ли это моя вина?
Меня бросает в дрожь, когда я вижу тебя с другими парнями.
В куртке, которую я купил.
Я ничего не могу поделать, но теряю самообладание, и я не знаю почему.

Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это.
Когда парни разговаривают с моей девушкой, я не с ними.
Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это.
Когда парни разговаривают с моей девушкой, я не с ними.

Я не с этим, я не с этим, я не с этим.
Я не с этим, я не с этим, я не с этим.
Я не с этим, я не с этим, я не с этим.
Я не с этим, я не с этим, я не с этим.

О чем она думает? - слишком много неопределенности.
Почему она не может подать знак?
Ты знаешь, и я знаю, что такое верность.
О, но эта девушка не обращает на это никакого внимания

Так это действительно моя вина?
Меня бросает в дрожь, когда я вижу тебя с другими парнями.
В куртке, которую я купил.
Я ничего не могу поделать, но теряю самообладание, и я не знаю почему.

Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это.
Когда парни разговаривают с моей девушкой, я не с ними.
Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это.
Когда парни разговаривают с моей девушкой, я не с ними.
Я не с этим, я не с этим, я не с этим.
Я не с этим, я не с этим, я не с этим.
Я не с этим, я не с этим, я не с этим.
Я не с этим, я не с этим, я не с этим.

Меня выворачивает наизнанку от ее любви
Хотел бы я, чтобы ей было не все равно.
Но она заботится только тогда, когда ей так хочется.
И я так переживаю из-за ее любви.
Я бы хотел, чтобы она оставила меня в покое.
Но наши судьбы так переплелись.

Еще в 2011 году я решил ...
Не позволять этому играть с моим разумом.
Но когда парни из другого города ...
Они возвращаются.
Я чувствую, что совершаю преступление, да

Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это.
Когда парни разговаривают с моей девушкой, я не с ними.
Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это.
Когда парни разговаривают с моей девушкой, я не с ними.
Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это.
Когда парни разговаривают с моей девушкой, я не с ними.
Я ревную, но я слишком крут, чтобы признать это.
Когда парни разговаривают с моей девушкой, я не с ними.