Текст и перевод песни Chromeo - Lost And Found

Lost And Found

Remember Steve, he's such a thief
He stole your heart and promised he would never leave
And Stephanie, oh, what a tease
We fell in love and then we turned to frenemies

Remember Rob was on his job
Until you caught him talking with your best friend
And then there was Simone, I should've known
She stuck around a minute, then the next, she's gone

But you're the one that got away, ran away
When they thought that you would stay down
I guess we both needed a change
And it saved the day
Found a way out

Girl, we've seen it all between you and I
Exes so lame, they got no shame
If they ever run into you and I
They should apologize

I was lost, now I found you
I was lost, now I found you (I was lost)

Remember Paul, he's dark and tall
And handsome, but he ends up playing you for a fool
And I won't even mention Ella
I could write a whole novella
About the way she caught an attitude

But you're the one that got away, ran away
When they thought that you would stay down
I guess we both needed a change
And it saved the day
Found a way out

Girl, we've seen it all between you and I
Exes so lame, they got no shame
And if they ever run into you and I
They should apologize

I was lost, now I found you
I was lost, now I found you
I was lost, now I found you (I was lost)
I was lost, now I found you (I was lost)
(You-you-you-you-you-you-you)

Girl, we've seen it all between you and I
And if they ever run into you and I
They should apologize

I was lost, now I found you (I was lost)
And I don't know what I would manage to do- (I-I-I)
I was lost, now I found you (I was lost)
And I don't know what I would manage to do without you (I-I-I)
I was lost, now I found you (I was lost)
God only knows the type of things we've been through (I-I-I)
I was lost, now I found you (I was lost)
And I don't know what I would manage to do without you

Objets Trouvés

Tu te souviens de Steve, quel voleur !
Il t'a volé ton cœur, promettant de ne jamais te quitter.
Et Stéphanie, quelle aguicheuse !
On était amoureux, puis on est devenus ennemis.

Tu te souviens de Rob, il était à son travail,
jusqu'à ce que tu le surprennes à parler avec ta meilleure amie.
Et puis il y a eu Simone, j'aurais dû me méfier,
Elle est restée une minute, et la suivante, elle était partie.

Mais c'est toi qui t'es échappée, qui as fui,
Alors qu'ils pensaient que tu resterais à terre.
Je suppose qu'on avait tous les deux besoin d'un changement,
Et ça nous a sauvés.
On a trouvé une issue.

Chérie, on a tout vu, toi et moi,
Des ex tellement nuls, sans aucune honte.
S'ils nous croisent un jour, toi et moi,
Ils devraient s'excuser.

J'étais perdu, maintenant je t'ai trouvée.
J'étais perdu, maintenant je t'ai trouvée (J'étais perdu).

Tu te souviens de Paul, grand et brun,
Et beau, mais il a fini par te prendre pour une idiote.
Et je ne parlerai même pas d'Ella,
Je pourrais écrire un roman entier
Sur la façon dont elle a pris la grosse tête.

Mais c'est toi qui t'es échappée, qui as fui,
Alors qu'ils pensaient que tu resterais à terre.
Je suppose qu'on avait tous les deux besoin d'un changement,
Et ça nous a sauvés.
On a trouvé une issue.

Chérie, on a tout vu, toi et moi,
Des ex tellement nuls, sans aucune honte.
Et s'ils nous croisent un jour, toi et moi,
Ils devraient s'excuser.

J'étais perdu, maintenant je t'ai trouvée.
J'étais perdu, maintenant je t'ai trouvée.
J'étais perdu, maintenant je t'ai trouvée (J'étais perdu).
J'étais perdu, maintenant je t'ai trouvée (J'étais perdu).
(Toi-toi-toi-toi-toi-toi-toi)

Chérie, on a tout vu, toi et moi,
Et s'ils nous croisent un jour, toi et moi,
Ils devraient s'excuser.

J'étais perdu, maintenant je t'ai trouvée (J'étais perdu).
Et je ne sais pas ce que j'aurais fait... (Je-je-je)
J'étais perdu, maintenant je t'ai trouvée (J'étais perdu).
Et je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi (Je-je-je).
J'étais perdu, maintenant je t'ai trouvée (J'étais perdu).
Dieu seul sait par quoi on est passés (Je-je-je).
J'étais perdu, maintenant je t'ai trouvée (J'étais perdu).
Et je ne sais pas ce que j'aurais fait sans toi.