Текст и перевод песни Chromeo - One Track Mind

I just got fixated on somebody
When I say "somebody", I mean you
This obsession′s much more than a habit
But I can't help myself
I can′t help myself
I've been calling you from private numbers
Just to hear your voice then I hang up
So damn hot you're showing up the summer
But I can′t help myself
I can′t help myself
I got a one track mind
And it's takin′ up all my time
I got a one track mind
And it's all on you
(It′s all on you!)
It's all on you
(It′s all on you!)
I got a one track mind
And it's takin' up all my time
I got a one track mind
And it′s all on you
(It′s all on you!)
It's all on you
(It′s all on you!)
Feeling myself when I think about you
And don't believe your friends, I′m not a creep
(Not a creep, I'm not a creep)
The minute that you tell me I′m allowed to
I'mma pick you up and I'mma take you out
I got a one track mind
And it′s takin′ up all my time
I got a one track mind
And it's all on you
(It′s all on you!)
It's all on you
(It′s all on you!)
I got a one track mind
And it's takin′ up all my time
I got a one track mind
And it's all on you
(It's all on you!)
It′s all on you
(It′s all on you!)
You might think I'm crazy, but I′m crazy 'bout you
(Baby, can you blame me looking good like you do)
You might think I′m crazy, but I'm crazy ′bout you
(Baby, can you blame me looking good like you do)
And my friends they don't get it
But they say I'm obsessed
But I′m upset
And I won′t stand here for nothing less than your caress
And I won't rest
And I won′t sleep
And I'm a mess
And I won′t eat
And when it all is said and done
I know that you're the onle
One track mind
(One track mind, one track mind)
And it′s takin' up all my time
(Takin' up my mind′s eye, girl)
I got a one track mind (Ooh)
And it′s all on you
(It's all on you!)
It′s all on you
(It's all on you!)
I got a one track mind
And it′s takin' up all my time
(One track mind; Takin′ up my mind's eye, girl)
I got a one track mind
(One track mind, Ooh, one track mind)
And it's all on you
(It′s all on you!)
It′s all on you
(It's all on you!)

Я просто зациклился на ком-то.
Когда я говорю "кто-то", я имею в виду тебя.
Эта одержимость гораздо больше, чем привычка.
Но я ничего не могу с собой поделать.
Я ничего не могу с собой поделать.
Я звонил тебе с частных номеров.
Просто чтобы услышать твой голос, я вешаю трубку.
Так чертовски жарко, что ты появляешься летом.
Но я ничего не могу с собой поделать.
Я ничего не могу с собой поделать.
У меня однобокий ум
И это отнимает у меня все время.
У меня однобокий ум
И все это из-за тебя.
(Это все из-за тебя!)
Все зависит от тебя.
(Это все из-за тебя!)
У меня однобокий ум
И это отнимает у меня все время.
У меня однобокий ум
И все это из-за тебя.
(Это все из-за тебя!)
Все зависит от тебя.
(Это все из-за тебя!)
Я чувствую себя собой, когда думаю о тебе
И не верю твоим друзьям, я не подонок.
(Не подонок, я не подонок)
В ту минуту, когда ты скажешь мне, что я могу это сделать.
Я заберу тебя и Увезу куда-нибудь.
У меня однобокий ум
И это отнимает у меня все время.
У меня однобокий ум
И все это из-за тебя.
(Это все из-за тебя!)
Все зависит от тебя.
(Это все из-за тебя!)
У меня однобокий ум
И это отнимает у меня все время.
У меня однобокий ум
И все это из-за тебя.
(Это все из-за тебя!)
Все зависит от тебя.
(Это все из-за тебя!)
Ты можешь подумать, что я сошла с ума, но я схожу с ума по тебе.
(Детка, разве ты можешь винить меня за то, что я так хорошо выгляжу?)
Ты можешь подумать, что я сошла с ума, но я схожу с ума по тебе.
(Детка, разве ты можешь винить меня за то, что я так хорошо выгляжу?)
А мои друзья они не понимают этого
Но говорят что я одержим
Но я расстроена.
И я не буду стоять здесь ни за что, кроме твоих ласк.
И я не успокоюсь.
И я не буду спать.
И я в полном беспорядке.
И я не буду есть.
И когда все будет сказано и сделано
Я знаю, что ты единственный.
Однонаправленный разум
(Однонаправленный ум, однонаправленный ум)
И это отнимает у меня все время.
(Поднимаю свой мысленный взор, девочка)
У меня однобокий ум (О-О-О).
И все это из-за тебя.
(Это все из-за тебя!)
Все зависит от тебя.
(Это все из-за тебя!)
У меня однобокий ум
И это отнимает у меня все время.
(Мысли об одном треке; забираю свой мысленный взор, девочка)
У меня однобокий ум
(Однонаправленный ум, Ох, однонаправленный ум)
И все это из-за тебя.
(Это все из-за тебя!)
Все зависит от тебя.
(Это все из-за тебя!)