Текст и перевод песни Chromeo feat. La Roux - Replacements (feat. La Roux) (Extended Version)

Replacements (feat. La Roux) (Extended Version)

Growin' up, I would refuse to admit I mighta had a type
But every new encounter would never quite amount to my appetite
And now I don't know how I should go about it
I don't think that I can pretend
That somethin' about you won't keep me wantin' 'til the very end, very end

Time again, I find replacements
But they still feel like you
Time again, I find replacements
But they still feel like you
And now I'm just so confused
I feel lost watchin' the news
I've been runnin' out of juice
I don't wanna have to choose

Settle for less, I just can't find a woman to compare to you
It's been seven years, and you're still the one I feel I belong to
Tried so hard to get you out of my head
Oh, I wish you had a sister instead
I keep searchin' in my dreams to find a substitute

Time again, I find replacements
But they still feel like you
Time again, I find replacements
But they still feel like you
And now I'm just so confused
I feel lost watchin' the news
I've been runnin' out of juice
I don't wanna have to choose

And I'm losin' my mind 'cause I feel I've been tryin'
Tryin' for so long
Tryin' for so long, whoa
And I'm runnin' out of time 'cause I feel we've been tryin'
We've been tryin' for so long
Tryin' for so long, whoa

Time again, I find replacements
But they still feel like you
Time again, I find replacements
But they still feel like you
And time again, I find replacements
But they still feel like you
And time again, I find replacements
But they still feel like you

And it's time to move on
Time again, I find replacements
But they still feel like you
And it's time to move on
Time again, I find replacements
And look for someone new (but they still feel like you)
And it's time to move on

Взрослея, я бы отказался признать, что у меня мог быть тип
Но каждая новая встреча никогда не удовлетворяла мой аппетит.
И теперь я не знаю, как мне поступить
Я не думаю, что могу притворяться
Это что-то в тебе не заставит меня хотеть до самого конца, до самого конца.

Время снова, я нахожу замену
Но они все еще чувствуют себя такими же, как ты
Время снова, я нахожу замену
Но они все еще чувствуют себя такими же, как ты
И теперь я просто в замешательстве
Я чувствую себя потерянным, наблюдая за новостями
У меня кончился сок
Я не хочу выбирать

Соглашайся на меньшее, я просто не могу найти женщину, которая могла бы сравниться с тобой (ха, ха, ха)
Прошло семь лет, а ты все еще тот, кому я принадлежу
Я так старался выкинуть тебя из головы
О, мне бы хотелось, чтобы у тебя была сестра
Я продолжаю искать во сне замену

Время снова, я нахожу замену
Но они все еще чувствуют себя такими же, как ты
Время снова, я нахожу замену
Но они все еще чувствуют себя такими же, как ты
И теперь я просто в замешательстве
Я чувствую себя потерянным, наблюдая за новостями
У меня кончился сок
Я не хочу выбирать

И я схожу с ума, потому что чувствую, что пытался.
Пытаюсь так долго
Пытаюсь так долго, вау
И у меня заканчивается время, потому что я чувствую, что мы пытались
Мы так долго пытались
Пытаюсь так долго, вау

Время снова, я нахожу замену
Но они все еще чувствуют себя такими же, как ты
Время снова, я нахожу замену
Но они все еще чувствуют себя такими же, как ты
И снова я нахожу замену
Но они все еще чувствуют себя такими же, как ты
И снова я нахожу замену
Но они все еще чувствуют себя такими же, как ты

И пришло время двигаться дальше
Время снова, я нахожу замену
Но они все еще чувствуют себя такими же, как ты
И пришло время двигаться дальше
Время снова, я нахожу замену
И ищи кого-то нового (но он все равно чувствует тебя)
И пришло время двигаться дальше