Текст и перевод песни Chromeo feat. Tropkillaz - Stay in Bed (and Do Nothing)

Stay in Bed (and Do Nothing)

Stay in bed and do what you wanna do
In other words nothing (Don′t do nothing)
Stay in bed and do what you wanna do
In other words nothing (Don't do nothing)
Everybody′s out there flexing like they're DJs or a chef
Only people I respect are working for USPS
And the doctors and the nurses and the grocery store clerks
If you're acting like you′re busy, boy, you′re looking like a jerk
'Cause your recipe won′t rescue me
Your workout plan is stressin' me
Your movie list is dubious
And I don′t wanna read a book, it's tedious
So you ain′t never, ever gotta feel less than
If you're spending all day in your sweatpants
You ain't gotta look fly when you′re underneath the covers
You got WiFi, then you′re covered
Stay in bed and do what you wanna do
In other words nothing (Don't do nothing)
Stay in bed and do what you wanna do
In other words nothing (Don′t do nothing)
Everybody's always bragging about all their activities
But there′s really nothing wrong with zero productivity
All these people trying to Zoom, I don't even like them in real life
I′ma stay up in my room, the only place that feels nice
'Cause your recipe won't rescue me
Your workout plan is stressin′ me
Your movie list is dubious
And I don′t wanna read a book, it's tedious
So you ain′t never, ever gotta feel less than (Nope)
If you're spending all day in your sweatpants (Yeah)
You ain′t gotta look fly when you're underneath the covers
You got WiFi, then you′re covered
Stay in bed and do what you wanna do
In other words nothing (Don't do nothing)
Stay in bed and do what you wanna do
In other words nothing (Don't do nothing)
Take care ppl love ya

Оставайся в постели (и ничего не делай)

Оставайся в постели и делай, что хочешь,
Другими словами, ничего (Ничего не делай)
Оставайся в постели и делай, что хочешь,
Другими словами, ничего (Ничего не делай)
Все там выпендриваются, будто они диджеи или шеф-повара,
Я уважаю только тех, кто работает в почте,
И врачей, и медсестер, и продавцов в продуктовых магазинах.
Если ты ведешь себя так, будто занят, парень, ты выглядишь как придурок,
Потому что твой рецепт меня не спасет,
Твой план тренировок меня напрягает,
Твой список фильмов сомнителен,
И я не хочу читать книгу, это скучно.
Так что ты никогда, никогда не должна чувствовать себя хуже других,
Если ты проводишь весь день в спортивных штанах.
Тебе не нужно выглядеть шикарно, когда ты под одеялом,
У тебя есть Wi-Fi, значит, ты в порядке.
Оставайся в постели и делай, что хочешь,
Другими словами, ничего (Ничего не делай)
Оставайся в постели и делай, что хочешь,
Другими словами, ничего (Ничего не делай)
Все всегда хвастаются своей деятельностью,
Но на самом деле нет ничего плохого в нулевой продуктивности.
Все эти люди пытаются общаться по Zoom, я их даже в реальной жизни не люблю.
Я останусь в своей комнате, единственном месте, где мне хорошо.
Потому что твой рецепт меня не спасет,
Твой план тренировок меня напрягает,
Твой список фильмов сомнителен,
И я не хочу читать книгу, это скучно.
Так что ты никогда, никогда не должна чувствовать себя хуже других (Нет)
Если ты проводишь весь день в спортивных штанах (Да)
Тебе не нужно выглядеть шикарно, когда ты под одеялом,
У тебя есть Wi-Fi, значит, ты в порядке.
Оставайся в постели и делай, что хочешь,
Другими словами, ничего (Ничего не делай)
Оставайся в постели и делай, что хочешь,
Другими словами, ничего (Ничего не делай)
Берегите себя, люблю вас.