Words With You - Chromeo перевод на немецкий

Words With You

When we met
I thought to myself, "She must be Heaven sent", ah, yeah
But as of late
Communication started to deteriorate, not great

Now I gotta have a word with you
I gotta have a word with you

I heard the rumors
Percolating around us, I didn't listen too much
I was in denial (in denial)
I didn't think that acting shady was your style, for a while

Now I gotta have a word with you
I gotta have a word with you
Let me get a word or two
I gotta have a word with you

A simple word called trust that's between the two of us
I wouldn't want to play with that, no
'Cause if I rocked the boat, you'd be coming at my throat
Why'd you want to break the pact?

So I gotta have a word with you
I gotta have a word with you
Let me get a word or two
Yeah, I gotta have a word with you

I don't wanna do a Q&A
No fingerprints or DNA
No need for an interview
Just a word with you
I don't wanna do a Q&A
No fingerprints or DNA
No need for an interview
Just a word or two

I don't wanna do a Q&A
No fingerprints or DNA
No need for an interview
Just a word with you
I don't wanna do a Q&A
No fingerprints or DNA
And no need for an interview
Just a word with you

I just gotta share what's been on my mind
After all this time, I want you to know
I said I just gotta share what's been on my mind
After all this time, I want you to know
Yeah, I just gotta share what's been on my mind
After all this time, I want you to know

Ein paar Worte mit dir

Als wir uns trafen
dachte ich mir: "Sie muss vom Himmel gesandt sein", ah, ja
Aber in letzter Zeit
begann die Kommunikation sich zu verschlechtern, nicht gut

Jetzt muss ich ein paar Worte mit dir reden
Ich muss ein paar Worte mit dir reden

Ich hörte die Gerüchte
die um uns herum kursierten, ich habe nicht viel darauf gegeben
Ich habe es verleugnet (verleugnet)
Ich dachte nicht, dass zwielichtiges Verhalten dein Stil wäre, eine Zeit lang

Jetzt muss ich ein paar Worte mit dir reden
Ich muss ein paar Worte mit dir reden
Lass mich ein oder zwei Worte sagen
Ich muss ein paar Worte mit dir reden

Ein einfaches Wort namens Vertrauen, das zwischen uns beiden steht
Damit würde ich nicht spielen wollen, nein
Denn wenn ich das Boot ins Wanken bringen würde, würdest du mir an die Gurgel gehen
Warum wolltest du den Pakt brechen?

Also muss ich ein paar Worte mit dir reden
Ich muss ein paar Worte mit dir reden
Lass mich ein oder zwei Worte sagen
Ja, ich muss ein paar Worte mit dir reden

Ich will kein Frage-Antwort-Spiel
Keine Fingerabdrücke oder DNA
Kein Interview nötig
Nur ein paar Worte mit dir
Ich will kein Frage-Antwort-Spiel
Keine Fingerabdrücke oder DNA
Kein Interview nötig
Nur ein oder zwei Worte

Ich will kein Frage-Antwort-Spiel
Keine Fingerabdrücke oder DNA
Kein Interview nötig
Nur ein paar Worte mit dir
Ich will kein Frage-Antwort-Spiel
Keine Fingerabdrücke oder DNA
Und kein Interview nötig
Nur ein paar Worte mit dir

Ich muss dir einfach mitteilen, was mir auf dem Herzen liegt
Nach all dieser Zeit möchte ich, dass du es weißt
Ich sagte, ich muss dir einfach mitteilen, was mir auf dem Herzen liegt
Nach all dieser Zeit möchte ich, dass du es weißt
Ja, ich muss dir einfach mitteilen, was mir auf dem Herzen liegt
Nach all dieser Zeit möchte ich, dass du es weißt