Chronic Law - Nuh Like Road - перевод текста песни на французский

Yeah, 6ix

Ouais, 6ix

Yuh know eh code, enuh?

Tu connais le code, hein?

Yo, Stinez

Miss dem ah go fly without playin'

Ces lâches s'envolent sans jouer

Miss eh blud run without grace

Leur sang coule sans grâce

Yah seh done safe, bell pon di broom, nuh run waste

Tu dis que c'est fini, sonne le glas, ne cours pas en vain

Mi neva get nuh subject, mi get a cold case

Je n'ai pas eu de sujet, j'ai eu un cas froid

And neva see nuh hope

Et je n'ai vu aucun espoir

Neva see nuh body, jus mi bredda dem alone

Je n'ai vu personne, juste mes frères seuls

When di pressure deh yah road, mi wull it up

Quand la pression est sur la route, je la ressens

Di burden every, but mek wi carry my load

Le fardeau est lourd, mais laisse-moi porter ma charge

And mi dem ah fight out, tell 'em di eyes out

Et nous nous battons, dis-leur que les yeux sont ouverts

If eh dawg dem ah switch soul, mi fi like road

Si ces chiens changent d'âme, je dois aimer la route

Name easy fi call, easy fi paint up

Un nom facile à retenir, facile à salir

If people suh mix up, mi fi like road

Si les gens sont si confus, je dois aimer la route

Loyalty, mi nah see dat again (Hmm-hmm)

La loyauté, je ne vois plus ça (Hmm-hmm)

Beamer drop ah dem time, nuh, yuh see not ah dat

La Beamer s'arrête à leur époque, non, tu ne vois pas ça

Any [?] recall fi dig a problem

Tout [?] rappel pour creuser un problème

Dem have a style fi money when dem see man ah spend

Ils ont un style pour l'argent quand ils voient un homme dépenser

And if eh don't get they mother love themma' send ya' for dead

Et s'ils n'obtiennent pas l'amour de leur mère, ils t'envoient à la mort

Mek mi tell yuh di maths

Laisse-moi te dire les maths

[?] mi call G, ah tun di enemy dem

[?] J'appelle G, tourne les ennemis

Mi K nah breed but ah carry belly fi dem

Mon K ne se reproduit pas mais porte un ventre pour eux

Nah sleep 'til mi get mi revenge

Je ne dors pas tant que je n'ai pas ma revanche

All of dawg fuckery

Toute cette connerie de chien

See dem inna cemetery dead

Voyez-les morts au cimetière

It mek mi smile, but it nuh mek 'nother friends

Ça me fait sourire, mais ça ne me fait pas d'autres amis

Cyaan seh mi bredda hard, nuh, every day mi depressed

Je ne peux pas dire que mon frère est dur, non, chaque jour je suis déprimé

[?] night man cyaan just nuttin' wid flesh, yo

[?] la nuit, l'homme ne peut pas faire grand-chose avec la chair, yo

Miss dem ah go fly without playin'

Ces lâches s'envolent sans jouer

Miss eh blud run without press

Leur sang coule sans pression

Yah seh done safe, bell pon di broom, nuh run waste

Tu dis que c'est fini, sonne le glas, ne cours pas en vain

Mi neva get nuh subject, mi get a cold case

Je n'ai pas eu de sujet, j'ai eu un cas froid

And neva see nuh hope

Et je n'ai vu aucun espoir

Neva see nuh body, jus mi bredda dem alone

Je n'ai vu personne, juste mes frères seuls

When di pressure deh yah road, mi wull it up

Quand la pression est sur la route, je la ressens

Di burden every, but mek wi carry my load

Le fardeau est lourd, mais laisse-moi porter ma charge

And mi dem ah fight out, tell 'em di eyes out

Et nous nous battons, dis-leur que les yeux sont ouverts

If eh dawg dem ah switch soul, mi fi like road

Si ces chiens changent d'âme, je dois aimer la route

Name easy fi call, easy fi paint up

Un nom facile à retenir, facile à salir

If people suh mix up, mi fi like road

Si les gens sont si confus, je dois aimer la route

Yo, cold world full ah jealousy

Yo, le monde est froid et plein de jalousie

People ah tink 'cah done ready win

Les gens pensent que c'est déjà gagné

Listen when dem tell yuh tings, watch who bring news fi get di energy

Écoute quand ils te disent des choses, regarde qui apporte les nouvelles pour obtenir l'énergie

Gunshot fi hypocrite, mi nana had di remedy

Des coups de feu pour les hypocrites, ma grand-mère avait le remède

Mi stay inna mi lane, anuh everywhere mi link

Je reste dans ma voie, je ne vais pas partout

Mi nah guide mi gun, but dem nah go see everyting

Je ne guide pas mon arme, mais ils ne verront pas tout

Anuh everybody genuine

Tout le monde n'est pas authentique

[?] gets to di brown lane without a wedding ring

[?] arrive au bout du chemin sans alliance

[?] careful, stay alone

[?] sois prudent, reste seul

'Cause a fren nuh mek fren a deada road

Parce qu'un ami ne fait pas d'un ami un chemin mortel

Who knew betta know, seh mi [?] alone

Ceux qui savaient mieux, savent que je [?] seul

Suh dem a roll like Venom, jus inna' dem alone

Alors ils roulent comme Venom, juste entre eux

Wi have a [?] rifle, dem up when dem ah [?]

On a un fusil [?], ils se lèvent quand ils [?]

Miss dem ah go fly without playin'

Ces lâches s'envolent sans jouer

Miss eh blud run without press

Leur sang coule sans pression

Yah seh done safe, bell pon di broom, nuh run waste

Tu dis que c'est fini, sonne le glas, ne cours pas en vain

Mi neva get nuh subject, mi get a cold case

Je n'ai pas eu de sujet, j'ai eu un cas froid

And neva see nuh hope

Et je n'ai vu aucun espoir

Neva see nuh body, jus mi bredda dem alone

Je n'ai vu personne, juste mes frères seuls

When di pressure deh yah road, mi wull it up

Quand la pression est sur la route, je la ressens

Di burden every, but mek wi carry my load

Le fardeau est lourd, mais laisse-moi porter ma charge

And mi dem ah fight out, tell 'em di eyes out

Et nous nous battons, dis-leur que les yeux sont ouverts

If eh dawg dem ah switch soul, mi fi like road

Si ces chiens changent d'âme, je dois aimer la route

Name easy fi call, easy fi paint up

Un nom facile à retenir, facile à salir

If people suh mix up, mi fi like road

Si les gens sont si confus, je dois aimer la route

Yo, cold world full ah jealousy

Yo, le monde est froid et plein de jalousie

People ah tink 'cah done ready win

Les gens pensent que c'est déjà gagné

Listen when dem tell yuh tings, watch who bring news fi get di energy

Écoute quand ils te disent des choses, regarde qui apporte les nouvelles pour obtenir l'énergie

Gunshot fi hypocrite, mi nana had di remedy

Des coups de feu pour les hypocrites, ma grand-mère avait le remède

Mi stay inna mi lane, anuh everywhere mi link

Je reste dans ma voie, je ne vais pas partout

Mi nah guide mi gun, but dem nah go see everyting

Je ne guide pas mon arme, mais ils ne verront pas tout

Anuh everybody genuine

Tout le monde n'est pas authentique

[?] gets to di brown lane without a wedding ring

[?] arrive au bout du chemin sans alliance

[?] careful, stay alone

[?] sois prudent, reste seul

'Cause a fren nuh mek fren a deada road

Parce qu'un ami ne fait pas d'un ami un chemin mortel

Who knew betta know, seh mi [?] alone

Ceux qui savaient mieux, savent que je [?] seul

Suh dem a roll like Venom, jus inna' dem alone

Alors ils roulent comme Venom, juste entre eux

Wi have a [?] rifle, dem up when dem ah [?]Back to Top

On a un fusil [?], ils se lèvent quand ils [?]Retour en haut de page

Nuh Like RoadChronic Law

LyricsAboutTracklistComments

ParolesÀ propos deTracklistCommentaires

12

Nuh Like Road Lyrics

Nuh Like Road Paroles

Yeah, 6ix

Ouais, 6ix

Yuh know eh code, enuh?

Tu connais le code, hein?

Yo, Stinez

Miss dem ah go fly without playin'

Ces lâches s'envolent sans jouer

Miss eh blud run without grace

Leur sang coule sans grâce

Yah seh done safe, bell pon di broom, nuh run waste

Tu dis que c'est fini, sonne le glas, ne cours pas en vain

Mi neva get nuh subject, mi get a cold case

Je n'ai pas eu de sujet, j'ai eu un cas froid

And neva see nuh hope

Et je n'ai vu aucun espoir

Neva see nuh body, jus mi bredda dem alone

Je n'ai vu personne, juste mes frères seuls

When di pressure deh yah road, mi wull it up

Quand la pression est sur la route, je la ressens

Di burden every, but mek wi carry my load

Le fardeau est lourd, mais laisse-moi porter ma charge

And mi dem ah fight out, tell 'em di eyes out

Et nous nous battons, dis-leur que les yeux sont ouverts

If eh dawg dem ah switch soul, mi fi like road

Si ces chiens changent d'âme, je dois aimer la route

Name easy fi call, easy fi paint up

Un nom facile à retenir, facile à salir

If people suh mix up, mi fi like road

Si les gens sont si confus, je dois aimer la route

Loyalty, mi nah see dat again (Hmm-hmm)

La loyauté, je ne vois plus ça (Hmm-hmm)

Beamer drop ah dem time, nuh, yuh see not ah dat

La Beamer s'arrête à leur époque, non, tu ne vois pas ça

Any [?] recall fi dig a problem

Tout [?] rappel pour creuser un problème

Dem have a style fi money when dem see man ah spend

Ils ont un style pour l'argent quand ils voient un homme dépenser

And if eh don't get they mother love themma' send ya' for dead

Et s'ils n'obtiennent pas l'amour de leur mère, ils t'envoient à la mort

Mek mi tell yuh di maths

Laisse-moi te dire les maths

[?] mi call G, ah tun di enemy dem

[?] J'appelle G, tourne les ennemis

Mi K nah breed but ah carry belly fi dem

Mon K ne se reproduit pas mais porte un ventre pour eux

Nah sleep 'til mi get mi revenge

Je ne dors pas tant que je n'ai pas ma revanche

All of dawg fuckery

Toute cette connerie de chien

See dem inna cemetery dead

Voyez-les morts au cimetière

It mek mi smile, but it nuh mek 'nother friends

Ça me fait sourire, mais ça ne me fait pas d'autres amis

Cyaan seh mi bredda hard, nuh, every day mi depressed

Je ne peux pas dire que mon frère est dur, non, chaque jour je suis déprimé

[?] night man cyaan just nuttin' wid flesh, yo

[?] la nuit, l'homme ne peut pas faire grand-chose avec la chair, yo

4.7M

2.6K

Nardo Wick "Who Want Smoke?' Official Lyrics & Meaning | Verified

Nardo Wick "Who Want Smoke?' Paroles Officielles & Signification | Vérifié

Miss dem ah go fly without playin'

Ces lâches s'envolent sans jouer

Miss eh blud run without press

Leur sang coule sans pression

Yah seh done safe, bell pon di broom, nuh run waste

Tu dis que c'est fini, sonne le glas, ne cours pas en vain

Mi neva get nuh subject, mi get a cold case

Je n'ai pas eu de sujet, j'ai eu un cas froid

And neva see nuh hope

Et je n'ai vu aucun espoir

Neva see nuh body, jus mi bredda dem alone

Je n'ai vu personne, juste mes frères seuls

When di pressure deh yah road, mi wull it up

Quand la pression est sur la route, je la ressens

Di burden every, but mek wi carry my load

Le fardeau est lourd, mais laisse-moi porter ma charge

And mi dem ah fight out, tell 'em di eyes out

Et nous nous battons, dis-leur que les yeux sont ouverts

If eh dawg dem ah switch soul, mi fi like road

Si ces chiens changent d'âme, je dois aimer la route

Name easy fi call, easy fi paint up

Un nom facile à retenir, facile à salir

If people suh mix up, mi fi like road

Si les gens sont si confus, je dois aimer la route

Yo, cold world full ah jealousy

Yo, le monde est froid et plein de jalousie

People ah tink 'cah done ready win

Les gens pensent que c'est déjà gagné

Listen when dem tell yuh tings, watch who bring news fi get di energy

Écoute quand ils te disent des choses, regarde qui apporte les nouvelles pour obtenir l'énergie

Gunshot fi hypocrite, mi nana had di remedy

Des coups de feu pour les hypocrites, ma grand-mère avait le remède

Mi stay inna mi lane, anuh everywhere mi link

Je reste dans ma voie, je ne vais pas partout

Mi nah guide mi gun, but dem nah go see everyting

Je ne guide pas mon arme, mais ils ne verront pas tout

Anuh everybody genuine

Tout le monde n'est pas authentique

[?] gets to di brown lane without a wedding ring

[?] arrive au bout du chemin sans alliance

[?] careful, stay alone

[?] sois prudent, reste seul

'Cause a fren nuh mek fren a deada road

Parce qu'un ami ne fait pas d'un ami un chemin mortel

Who knew betta know, seh mi [?] alone

Ceux qui savaient mieux, savent que je [?] seul

Suh dem a roll like Venom, jus inna' dem alone

Alors ils roulent comme Venom, juste entre eux

Wi have a [?] rifle, dem up when dem ah [?]

On a un fusil [?], ils se lèvent quand ils [?]

Miss dem ah go fly without playin'

Ces lâches s'envolent sans jouer

Miss eh blud run without grace

Leur sang coule sans grâce

Yah seh done safe, bell pon di broom, nuh run waste

Tu dis que c'est fini, sonne le glas, ne cours pas en vain

Mi neva get nuh subject, mi get a cold case

Je n'ai pas eu de sujet, j'ai eu un cas froid

And neva see nuh hope

Et je n'ai vu aucun espoir

Neva see nuh body, jus mi bredda dem alone

Je n'ai vu personne, juste mes frères seuls

When di pressure deh yah road, mi wull it up

Quand la pression est sur la route, je la ressens

Di burden every, but mek wi carry my load

Le fardeau est lourd, mais laisse-moi porter ma charge

And mi dem ah fight out, tell 'em di eyes out

Et nous nous battons, dis-leur que les yeux sont ouverts

If eh dawg dem ah switch soul, mi fi like road

Si ces chiens changent d'âme, je dois aimer la route

Name easy fi call, easy fi paint up

Un nom facile à retenir, facile à salir

If people suh mix up, mi fi like road

Si les gens sont si confus, je dois aimer la route

Yeah

Ouais

[?], Stinez

Yuh know my style [?], you know?

Tu connais mon style [?], tu sais?

Chronic Law - Nuh Like Road

Текст и перевод песни Chronic Law - Nuh Like Road

Альбом