Текст и перевод песни Chronic Law feat. Dan Sky Records - Still Living

Still Living

Yeah
Yeah
Yeah
(Yeah man)
Yooo

Still livin'
It kinda hard fi ah smile wid people weh will still kill you
Me lose nuff and still ah fight like me win sitt'n
Di street cold but it run offa principle
Me nearly drop, me see di Lord and him glimpse me to
Me lose a lot, mi pussyclaat heart still missing
Wah go some weh far inna di hills fi true
Dawg, inna di dark mi heart been seclude

When Bluesteel drop me did ah warn him
When me seh Chrome drop me go do bawling
My girl, you fuck up but me dream you dis mawning
Dream seh a woman engaged me wid a guard ring
Mi glock a raise fast, mi mother deh pon fasting
Prayers often, trials anuh nuh laughing
A nigga switch, mi finger itch wen me ah pass him
Wan' pull eh trigga, blood haffi go leggo brawling, yeah

A money a mi darling
Me have a off key, dat nuh mean seh me cyaa sing
Send it pon beach, money run and anuh no talking
Rifle play have eh crowd a do dancing
Rifle power dat a 1Law ting
Jealousy vex how di Bimma dem lost him
Me woulda drown inna tears if me cyaa swim, yeah

These street so cold
Who real? Me don't know
Don't know
Fiery, real G nuh clown out
Badness forever inna we hometown
Dem doh know

Yeah, me deh yah ah watch rain pon mi balcony
Just talk to pain and it answer me
Me deh yah ah celebrate wid eh wrong smaddy
From Law buss eh gate every man panic
Dawg, me nuh have trust, ah di bank have it, yeah
Me nuh wan' love, me want tanker ship
Order 3 long broom and 1 matik
Me have a crime family like John Gotti

Pass di Hennessy dawg gimme a ganja spliff
Tell dem anuh wid clothes we pack barrel
Thief crack phone, killa crack farrid
She seh di pain gone when she pop molly
She get rape, anuh nutt'n fi she shot smaddy
Di place raid, regular we see di cops, daddy
Trouble me neva back from it
Di bullet inna mi foot and me ah hop pon it

These street so cold
Who real? Me don't know
Don't know
Fiery, real G nuh clown out
Badness forever inna we hometown
Dem doh know

These street so cold
Who real? Me don't know
Don't know
Fiery, real G nuh clown out
Badness forever inna we hometown
Dem doh know

Real G nuh clown out
Badness forever inna we hometown
Dem doh know

Toujours vivant

Ouais
Ouais
Ouais
(Ouais mec)
Yo

Toujours vivant
C'est dur de sourire à des gens qui pourraient te tuer
J'ai perdu beaucoup et je me bats encore comme si je gagnais
La rue est froide mais elle est basée sur des principes
J'ai failli tomber, j'ai vu le Seigneur et il m'a regardé
J'ai perdu beaucoup, mon putain de cœur est toujours manquant
Ce qui se passe loin dans les collines est vrai
Mon cœur a été isolé dans l'obscurité

Quand Bluesteel est tombé, je l'avais prévenu
Quand j'ai dit que Chrome allait tomber, j'allais pleurer
Ma chérie, tu as merdé mais je t'ai rêvée ce matin
J'ai rêvé qu'une femme m'était fiancée avec une alliance
Mon flingue se lève vite, ma mère est en jeûne
Des prières fréquentes, les épreuves ne sont pas un sujet de rire
Un mec change, mon doigt me démange quand je le croise
Je veux tirer la gâchette, le sang doit couler, c'est la bagarre, ouais

L'argent est mon chéri
J'ai une voix fausse, ça ne veut pas dire que je ne peux pas chanter
Envoie-le sur la plage, l'argent court et ne parle pas
Le fusil joue, la foule danse
Le pouvoir du fusil, c'est le truc de 1Law
La jalousie les rend fous, comment les Bimma ont-ils perdu?
Je me serais noyé dans les larmes si je ne savais pas nager, ouais

Ces rues sont si froides
Qui est vrai ? Je ne sais pas
Je ne sais pas
Fier, un vrai G ne se déguise pas
La méchanceté est pour toujours dans notre ville natale
Ils ne savent pas

Ouais, je suis là à regarder la pluie sur mon balcon
Je parle juste à la douleur et elle me répond
Je suis là à faire la fête avec les mauvais gens
Depuis que Law a pété le portail, tout le monde panique
Mec, je n'ai pas confiance, c'est la banque qui l'a, ouais
Je ne veux pas d'amour, je veux un pétrolier
Commande 3 longs balais et 1 matraque
J'ai une famille du crime comme John Gotti

Passe le Hennessy mon pote, donne-moi un pétard
Dis-leur que ce n'est pas avec des vêtements que nous remplissons les barils
Le voleur craque les téléphones, le tueur craque les farrid
Elle dit que la douleur disparaît quand elle prend de la molly
Elle s'est fait violer, ce n'est rien pour elle de tirer sur quelqu'un
Le lieu est perquisitionné, on voit les flics régulièrement, papa
Les problèmes, je n'en ai jamais reculé
La balle dans mon pied et je sautille dessus

Ces rues sont si froides
Qui est vrai ? Je ne sais pas
Je ne sais pas
Fier, un vrai G ne se déguise pas
La méchanceté est pour toujours dans notre ville natale
Ils ne savent pas

Ces rues sont si froides
Qui est vrai ? Je ne sais pas
Je ne sais pas
Fier, un vrai G ne se déguise pas
La méchanceté est pour toujours dans notre ville natale
Ils ne savent pas

Un vrai G ne se déguise pas
La méchanceté est pour toujours dans notre ville natale
Ils ne savent pas