Dela Move - Chronixx перевод на французский

Dela Move

Whoa, yeah yeah yeah, yeah yeah

I'm feeling great now, how you feeling?
Really really fine too
I have got some songs with many meanings
Read between di line
Now ah dis prophecy revealing
When you really pree di signs
You got to creep before you walk
You got to live before you die (yeah yeah, yeah)

Feeling great now, how you feeling?
Really really fine too
I've got some songs with many meanings
Read between di line
Now ah dis prophecy revealing
Really pree di signs
Creep before you walk (yeah)

Me put mi city pon di map (yeah), yeah
Dela splash (splash), yeah Dela move (move)
Blaze fire hot (yeah)
Barrel full ah crab, ooh, e barrel full ah crab (oh)
Think dem coulda stop me? (No)

Whole ah dem shell ah go crack
Unnuh crawl out di barrel dem, shoulda 'top
Whole ah dem show 'ya sell out
An' me land inna foreign, mi show never flop
Shell down di whole world already
Shell it down again and dem calling me back
Who coulda sick fi call me whack?
Share wid di whole ah mi bredren dem 50/50 when it drop

Me put me city pon di map (yeah yeah yeah)
Yeah, Dela splash (splash), yeah Dela move (move)
Paint pon ah shot
Rise up di something from out a di drop
Place haffi hot
Me wake up me granny, me tell her nuh mind
She ah go hear when di clap sound

Me hail of Chronicle di senior
Ah di junior ah chat, yeah
Ah weh dem ah go do when time dem chune 'ya ah drop?
Go tell di baby dem get ready 'cause do dueler ah come
Dem think ah yesterday
Ah from me ah likkle youth me ah chat
(Stiggy, ding ding ding)
Me nuh play ring ding with Reggae music
Gi' me mi ring
Man a ital jockey
Dilly and dally with any riddim
Nuh gi' me nuh praise
Gi' Highly Selassie him ah di king
Just gi' me mi crown
Cah me ah him son, nuh play wid mi thing
Don't play wit me ting cah man ah top musician
Melody ah mi weapon, lyrics ah mi ammunition
His Highly and Selassie send me, we deh pon a mission
Me nuh know how dem ah go get di microphone from out ah me hand

Jah never give di power to
Ooh, no ball head man
To judge a rasta man
Ah tell you, oh no child
And Jah will never give di power to
Ooh, no ball head man (no ball head man)
To judge a rasta man, no child

No child
No child
Ooh, for the yute dem, now
Oh no

Dela Move

Whoa, ouais ouais ouais, ouais ouais

Je me sens bien maintenant, comment tu te sens ?
Vraiment vraiment bien aussi
J'ai des chansons avec beaucoup de sens
Lis entre les lignes
Maintenant, cette prophétie se révèle
Quand tu pries vraiment les signes
Tu dois ramper avant de marcher
Tu dois vivre avant de mourir (ouais ouais, ouais)

Je me sens bien maintenant, comment tu te sens ?
Vraiment vraiment bien aussi
J'ai des chansons avec beaucoup de sens
Lis entre les lignes
Maintenant, cette prophétie se révèle
Prie vraiment les signes
Rampe avant de marcher (ouais)

Je mets ma ville sur la carte (ouais), ouais
Dela splash (splash), ouais Dela move (move)
Blaze fire hot (ouais)
Baril plein de crabes, ooh, c'est un baril plein de crabes (oh)
Tu penses qu'ils auraient pu m'arrêter ?

Tous leurs coquillages vont se briser
Vous devriez vous échapper du baril, vous devriez vous arrêter
Tous leurs spectacles montrent qu'ils se vendent
Et j'ai atterri à l'étranger, mon spectacle n'a jamais été un flop
Coquille sur le monde entier déjà
Coquille à nouveau et ils m'appellent en arrière
Qui pourrait être malade de m'appeler nul ?
Partager avec tous mes frères 50/50 quand ça sortira

Je mets ma ville sur la carte (ouais ouais ouais)
Ouais, Dela splash (splash), ouais Dela move (move)
Peindre sur un tir
Élever le quelque chose de la goutte
L'endroit doit être chaud
Je réveille ma grand-mère, je lui dis de ne pas s'en faire
Elle va entendre quand le bruit du claquement

Je salue Chronique le senior
C'est le junior qui discute, ouais
Qu'est-ce qu'ils vont faire quand leur musique va tomber ?
Vas dire aux bébés de se préparer car les duellistes arrivent
Ils pensent que c'est hier
C'est depuis que je suis un jeune enfant que je discute
(Stiggy, ding ding ding)
Je ne joue pas au ring ding avec la musique reggae
Donne-moi mon anneau
L'homme est un jockey italo
Tergiverser avec n'importe quel rythme
Ne me donne pas d'éloge
Donne à Highly Selassie lui le roi
Donne-moi juste ma couronne
Parce que je suis son fils, ne joue pas avec mon truc
Ne joue pas avec mon truc parce que l'homme est un top musicien
La mélodie est mon arme, les paroles sont mes munitions
Son Highly et Selassie m'envoie, nous sommes en mission
Je ne sais pas comment ils vont me retirer le micro des mains

Jah n'a jamais donné le pouvoir à
Ooh, pas d'homme tête de boule
Pour juger un rastaman
Je te le dis, oh non enfant
Et Jah ne donnera jamais le pouvoir à
Ooh, pas d'homme tête de boule (pas d'homme tête de boule)
Pour juger un rastaman, non enfant

Pas d'enfant
Pas d'enfant
Ooh, pour les jeunes, maintenant
Oh non