Same Prayer - Chronixx , Kabaka Pyramid перевод на немецкий

Same Prayer

I-I, I-I
Nayabinghi Order
I-I, I-I
Ooh yeah
I-I, I-I
I-I, I-I

Jah carry me through everything
I have no fear for anything
Jah give me all the strength I need
To make it through this world I was born in
Rastafari is my peace of mind
Jah thank you for your love and kindness
For every drop of air I breathe
And for waking me up this morning

And when I'm troddin' in the streets today
Please, Jah Jah, never leave my side
And every little same prayer I say
And I'm saying it too, one more time
Troddin' in the streets, I pray
Jah Jah, beg yuh please, never, never leave I
Oh, never leave I 'n' I

Rastafari be my eyes, I can't see
All the possible things people could be
Jah Jah, be my guide 'cause I can only protect my flesh
But people wear disguises
Help me realize
Teach me love unconditionally
Can't go around pree-in' everybody
The closest of friends will deceive you badly
I learned that Rastafari is my family

So when I'm troddin' in the streets today
Please, Jah Jah, never leave my side
And every little same prayer I say
And I'm saying it too, one more time
When I'm troddin' in the streets, I pray
I'm begging you please, never leave I 'n' I
Oh, Jah Jah
(Don't you leave)

Inna mi going out and inna mi coming in, please watch over I
Protect my family when I no localized
When troddin' through these streets, keep my focus right
No oversight, a bukklefield this life is so much like
But with you as my guide and shield
Any pain I might feel, time will heal, yeah
It's a joy to know it's signed and sealed
Confident in the victory
Anytime you see the natty

Troddin' in the streets today
Please, Jah Jah, never leave my side
And everyday the same prayer I say
And I'm saying it too, one more time
When I'm troddin' in the streets, I pray
Jah Jah, never, never lef' I 'n' I
Yeah

I-I, I-I, oh, Jah Jah, please
I-I, I-I
I-I, I-I
I-I, I-I

(Never, never)

(Never, never)

Dasselbe Gebet

I-I, I-I
Nayabinghi Orden
I-I, I-I
Ooh yeah
I-I, I-I
I-I, I-I

Jah trage mich durch alles hindurch
Ich habe keine Angst vor irgendetwas
Jah gib mir all die Kraft, die ich brauche
Um es durch diese Welt zu schaffen, in die ich geboren wurde
Rastafari ist mein Seelenfrieden
Jah danke dir für deine Liebe und Güte
Für jeden Tropfen Luft, den ich atme
Und dafür, dass du mich heute Morgen geweckt hast

Und wenn ich heute durch die Straßen ziehe
Bitte, Jah Jah, verlass niemals meine Seite
Und jedes kleine selbe Gebet, das ich spreche
Und ich sage es auch, noch einmal
Während ich durch die Straßen ziehe, bete ich
Jah Jah, ich bitte dich, bitte, verlass mich niemals, niemals
Oh, verlass mich niemals

Rastafari sei meine Augen, ich kann nicht sehen
All die möglichen Dinge, die Menschen sein könnten
Jah Jah, sei mein Führer, denn ich kann nur mein Fleisch schützen
Aber Menschen tragen Verkleidungen
Hilf mir zu erkennen
Lehre mich, bedingungslos zu lieben
Kann nicht jeden misstrauisch beäugen
Die engsten Freunde werden dich schwer täuschen
Ich habe gelernt, dass Rastafari meine Familie ist

Also wenn ich heute durch die Straßen ziehe
Bitte, Jah Jah, verlass niemals meine Seite
Und jedes kleine selbe Gebet, das ich spreche
Und ich sage es auch, noch einmal
Wenn ich durch die Straßen ziehe, bete ich
Ich flehe dich an, bitte, verlass mich niemals
Oh, Jah Jah
(Verlass mich nicht)

Bei meinem Ausgehen und bei meinem Heimkommen, bitte wache über mich
Beschütze meine Familie, wenn ich nicht vor Ort bin
Wenn ich durch diese Straßen ziehe, halte meinen Fokus richtig
Keine Unachtsamkeit, einem Schlachtfeld gleicht dieses Leben so sehr
Aber mit dir als mein Führer und Schild
Jeden Schmerz, den ich fühlen mag, wird die Zeit heilen, yeah
Es ist eine Freude zu wissen, es ist unterzeichnet und besiegelt
Zuversichtlich im Sieg
Jedes Mal, wenn du den Natty siehst

Ziehe heute durch die Straßen
Bitte, Jah Jah, verlass niemals meine Seite
Und jeden Tag spreche ich dasselbe Gebet
Und ich sage es auch, noch einmal
Wenn ich durch die Straßen ziehe, bete ich
Jah Jah, niemals, niemals verlass mich
Yeah

I-I, I-I, oh, Jah Jah, bitte
I-I, I-I
I-I, I-I
I-I, I-I

(Niemals, niemals)

(Niemals, niemals)