Big Bad Sound - Chronicle , Chronixx перевод на немецкий

Big Bad Sound

Oh Lord
Oh Lord

Tell the people uptown
And the one dem downtown
The general come round
String up your big bad sound
Natty never come down
Ah no me alone
Burning like a fire
The general come round

Like father like son the general ah pass through
Give me lickle space make me dolly past you
Me nuh ′fraid fi come grab the mic and slew
'Cah me well steam down like a ital stew
General you want so ah general command
First class deejay, me well phenomenal
And me ram up any dance with the mic inna mi hand
But if ah real general Selassie I ah di onlu one
Haile Selassie I, conquering lion
Ah from the tribe of King Solomon
Reign and rule over Ethiopian
Reign the believing of the ark of covenant
More than the palace of Jacob and Abraham
So the lord God loveth holy mount Zion
From Queen of Sheba comes David second
Go find the Vatican and tell the people

Tell the people uptown
And the one dem downtown
The general come round
String up your big bad sound
Natty never come down
Ah no me alone
Burning like a fire
The general come round

The general come round
Come round, come round, come round
Nuh make me wait when mi come fi mi crown
The city hot like a Kingston town
Zion ah burn like a sun come down
Trumpet loud like ah Stone Love sound
Tongue confess, every knee bow down
Tell every king weh ah claim dem ah king fi leave di compound when dem buck up on me
Haffi make way fi Selassie pickney
Zion and the terrible them coming with me
Everything we do ah fi di king glory
Everywhere miwego Jah Jah deh pon di journey
When a war time we sling ever ready
So by time you look we done everything already
Who slew the giant then ah mi daddy
Come the general fi say dont move, ease

Tell the people uptown
And the one dem downtown
The general come round
String up your big bad sound
Natty never come down
Ah no me alone
Burning like a fire
The general come round

Mi and mi poppa like David and Jesse
Mi and mi daddy Solomon and Menelik
Mi got di bing inna mi right hand, river stone inna mi left
Philistine nuh come in but the natty never fret
Mi ever ready covenant mi never leff
Tell Goliath say ah riot when mi step
When mi dip and mi come and then mi cuff him then mi queff him
Him ah dizzy and ah stagger pon di ground then mi leff
Good lord, Jah know
General deh ya you ain′t gotta wait no more
Good lord, Jah know, Jah know, Jah know, Jah know
General deh ya you ain't gotta wait no more

Großer Böser Sound

Oh Herr
Oh Herr

Sag den Leuten in der Oberstadt
Und denen in der Unterstadt
Der General kommt vorbei
Mach deinen großen bösen Sound bereit
Der Natty kommt niemals runter
Es bin nicht nur ich allein
Brennend wie ein Feuer
Der General kommt vorbei

Wie der Vater, so der Sohn, der General zieht durch
Gib mir ein wenig Platz, lass mich an dir vorbei
Ich hab keine Angst, das Mikro zu nehmen und abzuliefern
Denn ich bin heiß wie ein Ital-Eintopf
Du willst einen General? Also befiehlt der General
Erstklassiger Deejay, ich bin echt phänomenal
Und ich fülle jede Tanzveranstaltung mit dem Mikro in meiner Hand
Aber wenn es um einen echten General geht, ist Selassie I der Einzige
Haile Selassie I, erobernder Löwe
Er ist vom Stamme König Salomons
Herrsche und regiere über Äthiopien
Herrsche über den Glauben an die Bundeslade
Mehr als der Palast von Jakob und Abraham
So liebt der Herrgott den heiligen Berg Zion
Von der Königin von Saba kommt der zweite David
Geh, finde den Vatikan und sag den Leuten

Sag den Leuten in der Oberstadt
Und denen in der Unterstadt
Der General kommt vorbei
Mach deinen großen bösen Sound bereit
Der Natty kommt niemals runter
Es bin nicht nur ich allein
Brennend wie ein Feuer
Der General kommt vorbei

Der General kommt vorbei
Kommt vorbei, kommt vorbei, kommt vorbei
Lass mich nicht warten, wenn ich für meine Krone komme
Die Stadt ist heiß wie Kingston Town
Zion brennt, als ob die Sonne niederbrennt
Trompete laut wie der Sound von Stone Love
Zunge bekennt, jedes Knie beugt sich
Sag jedem König, der behauptet, ein König zu sein, er soll das Gelände verlassen, wenn er auf mich trifft
Sie müssen Platz machen für Selassies Kind
Zion und die Furchtlosen kommen mit mir
Alles, was wir tun, ist zur Ehre des Königs
Überall, wo ich hingehe, ist Jah Jah auf der Reise dabei
Wenn Kriegszeit ist, ist unsere Schleuder immer bereit
Also, bis du hinschaust, haben wir schon alles erledigt
Wer hat den Riesen erschlagen? Das war mein Vater
Kommt der General, um zu sagen, beweg dich nicht, entspann dich

Sag den Leuten in der Oberstadt
Und denen in der Unterstadt
Der General kommt vorbei
Mach deinen großen bösen Sound bereit
Der Natty kommt niemals runter
Es bin nicht nur ich allein
Brennend wie ein Feuer
Der General kommt vorbei

Ich und mein Papa wie David und Jesse
Ich und mein Papa wie Salomon und Menelik
Ich habe die Schleuder in meiner rechten Hand, Flussstein in meiner linken
Der Philister kommt nicht herein, aber der Natty sorgt sich nie
Ich bin immer bereit, den Bund habe ich nie verlassen
Sag Goliath, es gibt Krawall, wenn ich auftrete
Wenn ich mich ducke und komme, ihn dann schlage, ihn dann niederstrecke
Er ist benommen und taumelt auf dem Boden, dann gehe ich
Guter Herr, Jah weiß
General ist hier, du musst nicht länger warten
Guter Herr, Jah weiß, Jah weiß, Jah weiß, Jah weiß
General ist hier, du musst nicht länger warten