Christina - Chronixx перевод на немецкий

Christina

Hey you kids down there (down there)
Throw your hands in the air
Hey you kids down there (down there)
Throw your hands in the air
Hey you kids down there (down there)
Throw your hands in the air
Hey you kids down there
Throw your hands in the air

Christine
Look what late nights in the studio did for me
My stupid songs all paid off eventually
So sad you couldn′t see this was my destiny, aw girl
Maybe me if you were there in the studio next to me
Then you would see this is what made me happy
Instead you look at me like boy you're fast asleep, now girl

Oh Christina
I still believe in me and I′m a dreamer
But now I'm walking in my dreams
Oh dear Christine
Tell me who you see when you turn on your tv, aw girl

Christine
I'm no star and awards no mean shit to me
All this time it was not about the money
And listen me honey, I′m where I′m supposed to be, aw yeah
Wouldn't it be sweet
If I had gone to that old university
Dispose my verses and versatility
Exchange it for a life in working class society
Nah, girl

Oh dear Christina
I still believe in me and I′m a dreamer
But now I'm walking in my dreams
Oh dear Christine
Tell me who you see when you turn on your tv, girl, yeah

Yeah, yeah, yeah
Whassap di original Chronixx an′ I say
Ease

Now listen up young ones and listen up young folks
Don't take talent and your dream for no joke
And a nuff roads to choose so choose the right road
Make the wrong turn and when you grow old
That will come back to haunt you
Tell it to you mother and your father and your aunt too
Tell them you can be anything that you want to
Any love a nuh love if fi your dreams nuh really want you
Mi granny tell me say nuh follow nobody
Chronicle tell me say nuh follow nobody
Him say son be anything jah man weh you wan′ be
And don't go follow no other people pickney
See't deh, Christine gone and fulfil her destiny
And man ah lock down stage show inna every city
Zincfence and Genius in the lab with Tory
Oh gosh, what a happy story, ease

Oh dear Christina
I still believe in me and I′m a dreamer
But now I′m walking in my dreams
Oh dear Christine
Dream long and dream on
Aw yeah
Christina
And I'm a dreamer
Ease

Christina

Hey ihr Kinder da unten (da unten)
Werft eure Hände in die Luft
Hey ihr Kinder da unten (da unten)
Werft eure Hände in die Luft
Hey ihr Kinder da unten (da unten)
Werft eure Hände in die Luft
Hey ihr Kinder da unten
Werft eure Hände in die Luft

Christine
Schau, was späte Nächte im Studio für mich getan haben
Meine dummen Lieder haben sich schließlich ausgezahlt
So traurig, dass du nicht sehen konntest, dass das mein Schicksal war, aw Mädchen
Vielleicht, wenn du im Studio neben mir gewesen wärst
Dann hättest du gesehen, dass es das ist, was mich glücklich gemacht hat
Stattdessen hast du mich angesehen, als wäre ich tief im Schlaf, nun Mädchen

Oh Christina
Ich glaube immer noch an mich und ich bin ein Träumer
Aber jetzt wandle ich in meinen Träumen
Oh liebe Christine
Sag mir, wen du siehst, wenn du deinen Fernseher einschaltest, aw Mädchen

Christine
Ich bin kein Star und Auszeichnungen bedeuten mir einen Scheiß
Die ganze Zeit ging es nicht ums Geld
Und hör mir zu, Liebling, ich bin da, wo ich sein soll, aw yeah
Wäre es nicht süß gewesen
Wenn ich auf diese alte Universität gegangen wäre
Meine Verse und Vielseitigkeit weggeworfen hätte
Eingetauscht gegen ein Leben in der Arbeitergesellschaft
Nee, Mädchen

Oh liebe Christina
Ich glaube immer noch an mich und ich bin ein Träumer
Aber jetzt wandle ich in meinen Träumen
Oh liebe Christine
Sag mir, wen du siehst, wenn du deinen Fernseher einschaltest, Mädchen, yeah

Yeah, yeah, yeah
Whassap, der originale Chronixx und ich sag'
Locker

Jetzt hört zu, ihr Jungen, und hört zu, junge Leute
Nehmt Talent und euren Traum nicht als Witz
Und es gibt viele Wege zur Auswahl, also wählt den richtigen Weg
Mach die falsche Abzweigung und wenn du alt wirst
Wird dich das heimsuchen
Sag es deiner Mutter und deinem Vater und auch deiner Tante
Sag ihnen, du kannst alles sein, was du sein willst
Liebe ist keine echte Liebe, wenn sie deine Träume nicht unterstützt
Meine Oma sagt mir, folge niemandem
Chronicle sagt mir, folge niemandem
Er sagt, Sohn, sei alles, Mann, was du sein willst
Und folge nicht den Kindern anderer Leute
Siehst du, Christine ist gegangen und erfüllt ihr Schicksal
Und ich rocke die Bühnenshows in jeder Stadt
Zincfence und Genius im Labor mit Tory
Oh Gott, was für eine glückliche Geschichte, locker

Oh liebe Christina
Ich glaube immer noch an mich und ich bin ein Träumer
Aber jetzt wandle ich in meinen Träumen
Oh liebe Christine
Träume lange und träume weiter
Aw yeah
Christina
Und ich bin ein Träumer
Locker