Текст и перевод песни Chronixx - I Know Love (Bonus Track)

I Know Love (Bonus Track)

In the beginning
According to the old book say
There was nothing
Then the great spirit came down
And said it, let there be
And there was
That′s how it all began, yeah
Yet still we ask
Where did the universe come from?
Everything in existence
From the sky to the depths of the ocean
Every shape, every colour, every pigment
Every sound and every vibration
This old Earth, the solar system
Everything you hold so sacred
By the hands of the Lord we were created

And I know love
Lifted me
And I know Jah Jah, yeah
Set me free
Love break the chains, yes
Set the captives free
Love break the chains
Set the captives free

Wa da da da da da da da

So if there was nothing
Whose voice it was that said let there be light?
Who seperated the day from the night?
Created me, created you?
I believe it was love, oh yes
Still we want to know
Where did the universe come from?
Everything in existence
All yuh temples, yuh mosque and yuh churches
All the saints and the gods that you worship
The holiest of writings
The thunder and the lightning
Everything you hold so sacred
By the hands it flowed, it was created

So I know love, yeah, yeah, yeah
Lifted me
And I know Jah Jah, yeah yeah
Set me free
Love breaks the chains
Love breaks the chains
Set the captives free, yes
Love breaks the chains
Set the captives free

Call it what you may
L-O-V-E can be found in you (can be found in you)
And its all over me
Jah is love no matter the name
It's one and the same

Dance

Je connais l'amour (Piste bonus)

Au commencement
Selon le vieux livre, il est dit
Qu'il n'y avait rien
Puis le grand esprit est descendu
Et a dit : "Qu'il y ait",
Et il y eut
C'est ainsi que tout a commencé, oui
Et pourtant, nous demandons encore
D'où vient l'univers ?
Tout ce qui existe
Du ciel aux profondeurs de l'océan
Chaque forme, chaque couleur, chaque pigment
Chaque son et chaque vibration
Cette vieille Terre, le système solaire
Tout ce que tu tiens pour sacré
Nous avons été créés par les mains du Seigneur

Et je connais l'amour
Qui m'a élevé
Et je connais Jah Jah, oui
Qui m'a libéré
L'amour brise les chaînes, oui
Il libère les captifs
L'amour brise les chaînes
Il libère les captifs

Wa da da da da da da da

Alors, s'il n'y avait rien
Quelle voix a dit : "Que la lumière soit ?"
Qui a séparé le jour de la nuit ?
Qui m'a créé, qui t'a créé ?
Je crois que c'était l'amour, oh oui
Et pourtant, nous voulons savoir
D'où vient l'univers ?
Tout ce qui existe
Tous vos temples, vos mosquées et vos églises
Tous les saints et les dieux que vous adorez
Les écrits les plus sacrés
Le tonnerre et l'éclair
Tout ce que tu tiens pour sacré
Il a été créé par les mains de l'amour

Donc, je connais l'amour, oui, oui, oui
Qui m'a élevé
Et je connais Jah Jah, oui, oui
Qui m'a libéré
L'amour brise les chaînes
L'amour brise les chaînes
Il libère les captifs, oui
L'amour brise les chaînes
Il libère les captifs

Appelez-le comme vous voulez
L-O-V-E peut se trouver en toi (peut se trouver en toi)
Et il est partout sur moi
Jah est l'amour, quel que soit le nom
C'est un et le même

Danse